《太原贈李屬侍禦》 楊巨源

唐代   楊巨源 路入桑幹塞雁飛，太原棗郎年少有光輝。赠李
春風走馬三千裏，属侍侍御诗意不廢看花君繡衣。御太原赠杨巨源原译赏
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。李属字景山，文翻後改名巨濟。析和河中（治所今山西永濟）人。太原貞元五年(789)進士。赠李初為張弘靖從事，属侍侍御诗意由秘書郎擢太常博士，御太原赠杨巨源原译赏遷虞部員外郎。李属出為鳳翔少尹，文翻複召授國子司業。析和長慶四年(824)，太原辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《太原贈李屬侍禦》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

太原贈李屬侍禦

路入桑幹塞雁飛，
棗郎年少有光輝。
春風走馬三千裏，
不廢看花君繡衣。

譯文：
當我走上桑幹塞的路，
群雁在天空中飛翔。
年輕的棗郎閃耀光輝，
春風帶著馬兒穿越三千裏。
他從未忘記賞花的歡愉，
你是致美的化身，穿著繡衣。

詩意：
這首詩描繪了一個壯美的風景，以及讚賞美麗的事物的行為。詩人以太原為背景，描述了一位年輕的棗郎，戴著繡衣，在春風中騎馬行進三千裏，欣賞美麗的花朵。他不僅追求個人光輝，也在花朵中找到了美的源泉。

賞析：
這首詩以簡練的筆觸勾勒出壯麗的景色，展示了詩人對自然美的追求和讚美。棗郎年輕有為，有著光輝的形象，他不僅追求個人的榮耀，也能在繁花中找到美的享受。詩中融入了對美的熱愛和追求的思考，在短短的幾句中傳達出了深刻的詩意。整體氛圍清新簡潔，將人與自然融合在一起，給人以愉悅和享受的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《太原贈李屬侍禦》楊巨源 拚音讀音參考

tài yuán zèng lǐ shǔ shì yù
太原贈李屬侍禦

lù rù sāng gān sāi yàn fēi, zǎo láng nián shào yǒu guāng huī.
路入桑幹塞雁飛，棗郎年少有光輝。
chūn fēng zǒu mǎ sān qiān lǐ, bù fèi kàn huā jūn xiù yī.
春風走馬三千裏，不廢看花君繡衣。

網友評論

* 《太原贈李屬侍禦》太原贈李屬侍禦楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太原贈李屬侍禦》 楊巨源唐代楊巨源路入桑幹塞雁飛，棗郎年少有光輝。春風走馬三千裏，不廢看花君繡衣。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。字景山，後改名巨濟。河中治所今山西永濟）人。貞元五年(789)進士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。