《柘城道中》 張耒

宋代   張耒 欲雪日易晚，柘城柘城张耒不寒風更清。道中道中
崩橋斷官路，原文意積水入空城。翻译
屏翳野初燒，赏析降丘民始耕。和诗
冬暉疾如馬，柘城柘城张耒汲汲暝猶征。道中道中
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，原文意擅長詩詞，翻译為蘇門四學士之一。赏析《全宋詞》《全宋詩》中有他的和诗多篇作品。早年遊學於陳，柘城柘城张耒學官蘇轍重愛，道中道中從學於蘇軾，原文意蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《柘城道中》張耒 翻譯、賞析和詩意

《柘城道中》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

柘城道中
欲雪日易晚，不寒風更清。
崩橋斷官路，積水入空城。
屏翳野初燒，降丘民始耕。
冬暉疾如馬，汲汲暝猶征。

譯文：
在柘城的道路上
欲雪的日子漸晚，寒風卻更清冷。
崩塌的橋斷絕了官員的路，積水湧入空城。
屏翳之野初次燃燒，降丘的人民開始耕種。
冬日的光輝迅疾如馬，匆匆行軍仍在繼續。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寒冷冬日柘城道路上的景象，通過寥寥幾句字句，傳達了作者對時代變遷和人生命運的深沉思考。

首先，詩中表達了冬天的氣候特征。作者描述了欲雪的日子似乎越來越晚，寒風卻更加清冷。這種氣候的變化使人感受到冬天的嚴寒和漫長，也暗示著時間的流逝和歲月的無情。

其次，詩中出現了崩塌的橋和積水湧入空城的景象。這些景物象征著社會和政治的動蕩。崩塌的橋斷絕了官員的通道，積水湧入空城，彰顯了衰敗和失落的意象。這種景象可能是對宋代社會動蕩和政治腐敗的隱喻，也可能是對個人命運坎坷和困頓的寫照。

接著，詩中提到了屏翳之野初次燃燒和降丘的人民開始耕種。這表明了冬天的過去，春天的到來和希望的出現。屏翳之野初次燃燒可以理解為農田的燃燒準備，預示著新的生機和希望。而降丘民始耕則暗示著人們開始勞作，重新開展生產。這些景象象征著希望和重生，也傳遞出積極向上的信息。

最後，詩中提到冬日的光輝迅疾如馬，暮色將至仍在征程中。這表達了對時間的緊迫感和對生活的奔波不息的感慨。冬日的光輝如同馬匹一般迅疾，而暮色已經降臨，然而人們仍在匆忙地前行，不停地奔波努力。這種描繪既表達了作者對時光流逝的感歎，也抒發了對人生奮鬥的思考和追求。

綜合來說，張耒的《柘城道中》以簡潔的語言描繪了冬日柘城道路上的景象，通過寥寥幾筆勾勒出了時代變遷和人生命運的沉思。詩中凝練的意象和深邃的情感，使人們在閱讀中感受到歲月的流轉、生活的起伏和人生的奮鬥。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柘城道中》張耒 拚音讀音參考

zhè chéng dào zhōng
柘城道中

yù xuě rì yì wǎn, bù hán fēng gèng qīng.
欲雪日易晚，不寒風更清。
bēng qiáo duàn guān lù, jī shuǐ rù kōng chéng.
崩橋斷官路，積水入空城。
píng yì yě chū shāo, jiàng qiū mín shǐ gēng.
屏翳野初燒，降丘民始耕。
dōng huī jí rú mǎ, jí jí míng yóu zhēng.
冬暉疾如馬，汲汲暝猶征。

網友評論

* 《柘城道中》柘城道中張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《柘城道中》 張耒宋代張耒欲雪日易晚，不寒風更清。崩橋斷官路，積水入空城。屏翳野初燒，降丘民始耕。冬暉疾如馬，汲汲暝猶征。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。