《拾遺二首新添》 寒山

唐代   寒山 我見世間人，拾遗首新赏析個個爭意氣。添拾
一朝忽然死，遗首原文意隻得一片地。新添
闊四尺，寒山和诗長丈二。翻译
汝若會出來爭意氣，拾遗首新赏析我與汝立碑記。添拾
家有寒山詩，遗首原文意勝汝看經卷。新添
書放屏風上，寒山和诗時時看一遍。翻译
分類： 詠物寫魚

作者簡介(寒山)

寒山（生卒年不詳），拾遗首新赏析字、添拾號均不詳，遗首原文意唐代首都長安（今陝西西安）人。出身於官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十歲後隱居於浙東天台山，享年一百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證，指出寒山乃為隋皇室後裔楊瓚之子楊溫，因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門，隱於天台山寒岩。這位富有神話色彩的唐代詩人，曾經一度被世人冷落，然而隨著二十世紀的到來，其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。正如其詩所寫：“有人笑我詩，我詩合典雅。不煩鄭氏箋，豈用毛公解。”作為中國唐代少有的幾位白話詩人之一，二十世紀以來一直受到日本學者的推崇。自1905年（明治三十八年）起，寒山詩就在日本一版再版，並且有十多位學者對其詩作了大量研究、注釋及翻譯工作。日本著名小說家森鷗外（1862—1922年）曾根據寒山詩集前閭丘胤的序言，寫了名為《寒山拾得》的一篇小說，不少評論家認為是其最好的作品之一。

《拾遺二首新添》寒山 翻譯、賞析和詩意

《拾遺二首新添》是唐代著名的禪宗詩人寒山創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我見世間人，個個爭意氣。
一朝忽然死，隻得一片地。
闊四尺，長丈二。
汝若會出來爭意氣，我與汝立碑記。
家有寒山詩，勝汝看經卷。
書放屏風上，時時看一遍。

詩意：
這首詩表達了禪宗的觀點，強調生命的短暫以及追求名利的虛空。詩中的“爭意氣”指的是人們為了爭奪名利地位而孜孜不倦，以拋頭顱、灑熱血的方式來追求虛幻的榮譽。詩人認為，在這世上，個個紛紛奮勁，卻在一朝之間突然死去，最終隻能得到一個四尺寬、丈二長的墳地。詩人嘲笑那些一味追逐功名和地位的人，表示自己願意與這些人立起一塊碑石，永遠記住他們虛無的追求。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言，表達了禪宗對人生追求的深刻思考。詩中通過對生命短暫性和名利追求的嘲諷，傳達了禪宗追求超脫塵囂、超越世間虛妄的思想。詩人拒絕了功名利祿，主張安靜、冷靜地看待人生，將禪宗智慧與文學藝術相結合，通過寫詩的方式來表達對名利追求的嘲諷和無奈。

這首詩以樸素的語言詮釋了禪宗思想，不僅深刻地展現了生命的短暫和名利追求的虛妄，同時也向讀者呼喚尋求內心的寧靜與真正的幸福。通過與經卷相對照，將禪宗思想與文學藝術完美結合，使詩人的智慧和見解更具說服力。整首詩以語言簡練、意境清麗的方式給讀者留下深刻的思考空間，充分展現了寒山獨特的詩歌魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《拾遺二首新添》寒山 拚音讀音參考

shí yí èr shǒu xīn tiān
拾遺二首新添

wǒ jiàn shì jiān rén, gè gè zhēng yì qì.
我見世間人，個個爭意氣。
yī zhāo hū rán sǐ, zhǐ de yī piàn dì.
一朝忽然死，隻得一片地。
kuò sì chǐ, zhǎng zhàng èr.
闊四尺，長丈二。
rǔ ruò huì chū lái zhēng yì qì, wǒ yǔ rǔ lì bēi jì.
汝若會出來爭意氣，我與汝立碑記。
jiā yǒu hán shān shī, shèng rǔ kàn jīng juàn.
家有寒山詩，勝汝看經卷。
shū fàng píng fēng shàng, shí shí kàn yī biàn.
書放屏風上，時時看一遍。

網友評論

* 《拾遺二首新添》拾遺二首新添寒山原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《拾遺二首新添》 寒山唐代寒山我見世間人，個個爭意氣。一朝忽然死，隻得一片地。闊四尺，長丈二。汝若會出來爭意氣，我與汝立碑記。家有寒山詩，勝汝看經卷。書放屏風上，時時看一遍。分類：詠物寫魚作者簡介(寒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。