《題義門胡氏華林書院》 賈宜

宋代   賈宜 滕王閣畔鬥星傍，题义此處幽人構草堂。门胡
鶴散窗含鬆島露，氏华书院赏析客來衣帶橘洲香。林书
詔旌門第殊恩沛，院题义门原文意教被鄉閭益訟藏。胡氏华林和诗
小圃花時三徑雪，贾宜朝昏誰共對琴觴。翻译
分類：

《題義門胡氏華林書院》賈宜 翻譯、题义賞析和詩意

中文譯文：
在滕王閣旁，门胡鬥星掛在天邊，氏华书院赏析
這裏隱居的林书人修建了草堂。
窗外是院题义门原文意鬆島露水滴落，
客人來時，胡氏华林和诗衣帶上���漫著橘洲的贾宜香氣。
封爵的門第殊榮，恩典如沛，
受教於此，能增益居住的鄉閭之間的爭端。
小花園在花滿枝頭時如雪一般白，
早晚，和誰一起共彈琴、對飲美酒？

詩意：
本詩是一首描寫詩人所居的胡氏華林書院的詩，詩人表達了對自己所在的胡氏華林書院和自己的生活的熱愛之情。他用詩歌的形式描述了書院的境界和自己的生活情趣，揭示和讚美了書院生活、文學修養和藝術情趣的價值和意義。

賞析：
該詩描寫了一處清幽自然的胡氏華林書院，窗外的鬆林落露，在鬥牛星的注視下，草堂的主人幽然自得。在這裏，草堂主人可以獨自安靜地品味著孤獨和寧靜的自由，也可以與朋友們欣賞花兒和一起彈琴飲酒。整首詩通過對草堂環境的描寫，表達了作者對清淨自由人文之境的向往，同時也表達了他對客人到來的期望，以便與人分享此地之美。整首詩行亦精煉，語言遒勁，略帶意韻，給人以清新雅致之感，自成一格，表現出抒情和風景的奇妙融合。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題義門胡氏華林書院》賈宜 拚音讀音參考

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
題義門胡氏華林書院

téng wáng gé pàn dòu xīng bàng, cǐ chù yōu rén gòu cǎo táng.
滕王閣畔鬥星傍，此處幽人構草堂。
hè sàn chuāng hán sōng dǎo lù, kè lái yī dài jú zhōu xiāng.
鶴散窗含鬆島露，客來衣帶橘洲香。
zhào jīng mén dì shū ēn pèi, jiào bèi xiāng lǘ yì sòng cáng.
詔旌門第殊恩沛，教被鄉閭益訟藏。
xiǎo pǔ huā shí sān jìng xuě, cháo hūn shuí gòng duì qín shāng.
小圃花時三徑雪，朝昏誰共對琴觴。

網友評論

* 《題義門胡氏華林書院》題義門胡氏華林書院賈宜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題義門胡氏華林書院》 賈宜宋代賈宜滕王閣畔鬥星傍，此處幽人構草堂。鶴散窗含鬆島露，客來衣帶橘洲香。詔旌門第殊恩沛，教被鄉閭益訟藏。小圃花時三徑雪，朝昏誰共對琴觴。分類：《題義門胡氏華林書院》賈宜 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。