《遊仙二首》 司空圖

唐代   司空圖 蛾眉新畫覺嬋娟，游仙译赏鬥走將花阿母邊。首游司空诗意
仙曲教成慵不理，仙首析和玉階相簇打金錢。图原
劉郎相約事難諧，文翻雨散雲飛自此乖。游仙译赏
月姊殷勤留不住，首游司空诗意碧空遺下水精釵。仙首析和
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、图原詩論家。文翻字表聖，游仙译赏自號知非子，首游司空诗意又號耐辱居士。仙首析和祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），图原自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。文翻唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天複四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《遊仙二首》司空圖 翻譯、賞析和詩意

詩詞《遊仙二首》是唐代司空圖所作，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新畫蛾眉美且娟，帶花從阿母鬥門。仙樂聲聲教我懶，玉階前麵金錢翻。與劉郎約定久難諧，雨散雲飛自此乖。月姐姐恨瞬即逝，空留水精釵碧開。

詩意：
第一首詩以寫嬋娟的蛾眉的美麗為題材，描述了女子佩帶鮮花跳舞的場景。詩中表示仙樂的聲音傳來，讓作者不願離去。第二首詩描述了作者和劉郎的約定得不到實現的遺憾，與此同時，雨散雲飛，月亮也隻能匆匆一瞥，令人遺憾無比。

賞析：
這首詩描寫了仙境的美景，以及作者因為美景而產生的遊玩的遺憾和無奈之情。詩中運用了描寫細膩的意象，如新畫的蛾眉、鬥門花阿母和金錢翻等，生動地展現了仙境的繁華景色。整體上，這首詩清新婉約，寫景的方式新穎獨特，富有唐代後期特有的浪漫主題，體現了司空圖獨特的筆墨風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊仙二首》司空圖 拚音讀音參考

yóu xiān èr shǒu
遊仙二首

é méi xīn huà jué chán juān, dòu zǒu jiāng huā ā mǔ biān.
蛾眉新畫覺嬋娟，鬥走將花阿母邊。
xiān qū jiào chéng yōng bù lǐ, yù jiē xiāng cù dǎ jīn qián.
仙曲教成慵不理，玉階相簇打金錢。
liú láng xiāng yuē shì nán xié, yǔ sàn yún fēi zì cǐ guāi.
劉郎相約事難諧，雨散雲飛自此乖。
yuè zǐ yīn qín liú bú zhù, bì kōng yí xià shuǐ jīng chāi.
月姊殷勤留不住，碧空遺下水精釵。

網友評論

* 《遊仙二首》遊仙二首司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊仙二首》 司空圖唐代司空圖蛾眉新畫覺嬋娟，鬥走將花阿母邊。仙曲教成慵不理，玉階相簇打金錢。劉郎相約事難諧，雨散雲飛自此乖。月姊殷勤留不住，碧空遺下水精釵。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～90 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。