《水調歌頭（再用前韻答任令尹）》 向子諲

宋代   向子諲 飄飄任公子，水调赏析爽氣欲橫秋。再用
向日攜詩過我，前韵知不是答任调歌凡流。
築室清江西畔，令尹巧占一川佳處，向諲剩士日追遊。原文意水用前韵答尹向諲
邀我出門去，翻译柱月上新樓。和诗
爛銀盤，头再從樹杪，任令出雲頭。水调赏析
好是再用風流從事，同醉入青州。前韵
須信人生如幻，答任调歌七十古來稀有，銷得幾狐裘。
誰似薌林老，無喜亦無憂。
分類： 水調歌頭

作者簡介(向子諲)

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，號薌林居士，臨江（今江西清江縣）人。哲宗元符三年（1100）以蔭補官。徽宗宣和間，累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善，李綱罷相，子湮也落職。起知潭州，次年金兵圍潭州，子諲率軍民堅守八日。紹興中，累官戶部侍郎，知平江府，因反對秦檜議和，落職居臨江，其詩以南渡為界，前期風格綺麗，南渡後多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。

《水調歌頭（再用前韻答任令尹）》向子諲 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（再用前韻答任令尹）》是宋代向子諲創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與友人共享風雅之樂、懷念逝去歲月的情感，表達了對風流從事和淡泊名利的向往。

以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飄飄任公子，爽氣欲橫秋。
向日攜詩過我，知不是凡流。
築室清江西畔，巧占一川佳處，剩士日追遊。
邀我出門去，柱月上新樓。
爛銀盤，從樹杪，出雲頭。
好是風流從事，同醉入青州。
須信人生如幻，七十古來稀有，銷得幾狐裘。
誰似薌林老，無喜亦無憂。

譯文：
自由自在地任意飄蕩的公子，清爽的氣息欲與秋季一同橫掃。
迎著太陽帶著詩篇來到我這裏，知道你不是平凡的人物。
在清澈的江河西岸修築房屋，巧妙地占據了一片美好的風景，餘下的日子追隨著遊玩。
邀請我一起出門，登上新樓賞月。
銀盤綻放，從樹梢頂，冉冉升起。
多麽美好的風雅從事，與你一同陶醉於青州。
務必相信人生如夢幻一般，七十歲的人往往稀有，終將銷去幾件狐裘。
誰能像薌林老人一樣，無論喜悅與憂愁都不在意。

詩意和賞析：
這首詩以清新、豪放的筆墨描繪了作者與友人的情誼和對逍遙自在生活的向往。詩中的公子形象象征著無拘無束、追求自由的心態。作者欣賞友人的才情，認為他不同凡流，而且在生活中依然能夠享受風雅的樂趣。作者描述了友人建造的房屋坐落在清澈的江河旁邊，占據了一片佳處，每天都有士人前來追隨遊玩。友人邀請作者一同出門，在新樓上觀賞皎潔的月光。詩中出現的"爛銀盤"形象生動地描繪了月亮從樹梢上升起的景象，展現了自然美的韻味。詩的最後，作者表達了對人生的思考，認為人生如夢幻般短暫，七十歲的人很少有如此風流瀟灑的人物，珍貴的時光如同幾件狐裘般稀有。作者以薌林老人作對比，讚美了那位老人的淡泊名利和對人生的豁達態度。

這首詩詞描繪了友情和追求自由、淡泊名利的主題，通過對自然景物的描寫和對人生的思考，表達了作者對美好生活的向往與追求。詩中的意象生動，表達了一種豪放灑脫的情懷和對自由自在生活的追求。同時，詩人通過對友人的讚美和對人生的思考，展現了對真實、淡泊的人生態度的推崇。整首詩以清新的筆調、形象的描寫和深邃的思考，展示了宋代文人的風雅情懷和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（再用前韻答任令尹）》向子諲 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu zài yòng qián yùn dá rèn lìng yǐn
水調歌頭（再用前韻答任令尹）

piāo piāo rèn gōng zǐ, shuǎng qì yù héng qiū.
飄飄任公子，爽氣欲橫秋。
xiàng rì xié shī guò wǒ, zhī bú shì fán liú.
向日攜詩過我，知不是凡流。
zhù shì qīng jiāng xī pàn, qiǎo zhàn yī chuān jiā chù, shèng shì rì zhuī yóu.
築室清江西畔，巧占一川佳處，剩士日追遊。
yāo wǒ chū mén qù, zhù yuè shàng xīn lóu.
邀我出門去，柱月上新樓。
làn yín pán, cóng shù miǎo, chū yún tóu.
爛銀盤，從樹杪，出雲頭。
hǎo shì fēng liú cóng shì, tóng zuì rù qīng zhōu.
好是風流從事，同醉入青州。
xū xìn rén shēng rú huàn, qī shí gǔ lái xī yǒu, xiāo dé jǐ hú qiú.
須信人生如幻，七十古來稀有，銷得幾狐裘。
shuí shì xiāng lín lǎo, wú xǐ yì wú yōu.
誰似薌林老，無喜亦無憂。

網友評論

* 《水調歌頭（再用前韻答任令尹）》向子諲原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（再用前韻答任令尹） 向子諲)专题为您介绍：《水調歌頭再用前韻答任令尹）》 向子諲宋代向子諲飄飄任公子，爽氣欲橫秋。向日攜詩過我，知不是凡流。築室清江西畔，巧占一川佳處，剩士日追遊。邀我出門去，柱月上新樓。爛銀盤，從樹杪，出雲頭。好是風流從事， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。