《燕子磯》 盛時泰

明代   盛時泰 渺渺寒潮帶石磯，燕矶燕矶译赏潮聲山色兩相依。盛时诗意
陰雲翻浪明秋日，泰原霞氣蒸林生晚霏。文翻
巴蜀船從巫峽下，析和荊吳人自海門歸。燕矶燕矶译赏
聽歌酌酒銀河曙，盛时诗意坐見高天一雁飛。泰原
分類：

《燕子磯》盛時泰 翻譯、文翻賞析和詩意

《燕子磯》是析和明代詩人盛時泰所作的一首詩詞。以下是燕矶燕矶译赏對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

渺渺寒潮帶石磯，盛时诗意
潮聲山色兩相依。泰原
陰雲翻浪明秋日，文翻
霞氣蒸林生晚霏。析和

巴蜀船從巫峽下，
荊吳人自海門歸。
聽歌酌酒銀河曙，
坐見高天一雁飛。

譯文：
寒潮滾滾，帶著石磯，在遠處的山色與潮聲相依。秋日陰雲翻湧，波浪明亮，夕陽的霞光蒸騰在林間，形成晚霞的霧氣。

巴蜀的船隻從巫峽下行駛，荊吳的人們自海門歸來。欣賞著歌聲，飲酒，銀河在黎明時分出現，坐著看到高空中一隻雁飛過。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋日晚景的富有詩意的畫麵。詩人以寫實的手法，通過描繪寒潮、山色、陰雲、浪濤和夕陽的霞光等景物，展示了大自然的壯麗與美妙。潮聲和山色相互輝映，給人以寧靜和安詳的感覺。在陰雲翻湧的秋天裏，夕陽的光芒透過雲層，照亮了波浪，形成了晚霞的美麗景象。這種景色讓人感受到大自然的獨特魅力，也顯示了詩人對自然景色的細膩觀察和深深的感受。

詩的後半部分描繪了巴蜀和荊吳兩地的人們的歸鄉情景。巴蜀的船隻從峽穀中行駛而下，荊吳的人們從海門回家。這裏體現了人們對故鄉的眷戀和歸屬感。在歡樂的氛圍中，人們聆聽歌聲，品嚐美酒，而在黎明時分，銀河出現在天空，詩人坐在那裏看著高空中一隻雁飛過。這表達了詩人對自然景色和人生的瞬息美好的珍視，以及對人與自然的和諧共生的向往。

整首詩以自然景色為背景，融入了人們的情感和歸鄉的主題。通過對景物的描繪，詩人展示了自然的壯麗與美妙，並表達了對大自然和人生的獨特感受。該詩在描繪細膩的自然景色的同時，也傳遞了人們對故鄉的眷戀之情和對和諧生活的向往，具有濃厚的人情味和哲理意味，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燕子磯》盛時泰 拚音讀音參考

yàn zi jī
燕子磯

miǎo miǎo hán cháo dài shí jī, cháo shēng shān sè liǎng xiāng yī.
渺渺寒潮帶石磯，潮聲山色兩相依。
yīn yún fān làng míng qiū rì, xiá qì zhēng lín shēng wǎn fēi.
陰雲翻浪明秋日，霞氣蒸林生晚霏。
bā shǔ chuán cóng wū xiá xià, jīng wú rén zì hǎi mén guī.
巴蜀船從巫峽下，荊吳人自海門歸。
tīng gē zhuó jiǔ yín hé shǔ, zuò jiàn gāo tiān yī yàn fēi.
聽歌酌酒銀河曙，坐見高天一雁飛。

網友評論

* 《燕子磯》燕子磯盛時泰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《燕子磯》 盛時泰明代盛時泰渺渺寒潮帶石磯，潮聲山色兩相依。陰雲翻浪明秋日，霞氣蒸林生晚霏。巴蜀船從巫峽下，荊吳人自海門歸。聽歌酌酒銀河曙，坐見高天一雁飛。分類：《燕子磯》盛時泰 翻譯、賞析和詩意《燕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。