《湖州竹枝詞》 張雨

元代   張雨 臨湖門外是湖州湖州儂家，郎若閑時來吃茶。竹枝竹枝
黃土築牆茅蓋屋，词张词张門前一樹紫荊花。雨原译赏雨
分類： 婉約感傷時光 竹枝

作者簡介(張雨)

張雨（1283～1350）元代詩文家，文翻號句曲外史，析和道名嗣真，诗意道號貞居子曾從虞集受學，湖州湖州博學多聞，竹枝竹枝善談名理。词张词张詩文、雨原译赏雨詩文、文翻書法、析和繪畫，诗意清新流麗，湖州湖州有晉、唐遺意。年二十棄家為道士，居茅山，嚐從開元宮王真人入京，欲官之，不就。

《湖州竹枝詞》張雨 翻譯、賞析和詩意

詩詞《湖州竹枝詞》是元代張雨所作，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在湖州的門外是你的家，
郎君，如果有空閑時請來品茶。
門口黃土築牆蓋茅屋，
一棵紫荊花在門前開放。

詩意：
這首詩詞描述了一個靜謐而美麗的場景，詩人以湖州的環境元素——竹枝為題，以寫景抒懷的方式表達對平凡生活的熱愛和享受。

賞析：
1. "臨湖門外是儂家" 這裏描繪了一個靜靜臨湖而屬於詩人的家，給人一種寧靜和安逸的感覺。
2. "郎若閑時來吃茶" 這句話是詩人邀請自己的郎君來共品茶葉，傳達出溫馨和幸福的情感。
3. "黃土築牆茅蓋屋" 這裏以土牆和茅草屋來描繪簡樸的住宅，抒發了對純樸生活方式的向往。
4. "門前一樹紫荊花" 這句話描繪了門前一株紫荊花的美麗，增添了一絲生機和色彩。

這首詩詞通過簡潔而清麗的語言，展現了對家庭、自然和平凡生活的喜愛和向往，表達了詩人對簡樸、幸福生活的推崇之情。同時，通過描繪自然景物和家庭的細節來豐富詩詞的意境，在平淡中展現出一種深遠的美感，給人以平和寧靜之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖州竹枝詞》張雨 拚音讀音參考

hú zhōu zhú zhī cí
湖州竹枝詞

lín hú mén wài shì nóng jiā, láng ruò xián shí lái chī chá.
臨湖門外是儂家，郎若閑時來吃茶。
huáng tǔ zhù qiáng máo gài wū, mén qián yī shù zǐ jīng huā.
黃土築牆茅蓋屋，門前一樹紫荊花。

網友評論

* 《湖州竹枝詞》張雨原文、翻譯、賞析和詩意(湖州竹枝詞 張雨)专题为您介绍：《湖州竹枝詞》 張雨元代張雨臨湖門外是儂家，郎若閑時來吃茶。黃土築牆茅蓋屋，門前一樹紫荊花。分類：婉約感傷時光竹枝作者簡介(張雨)張雨1283～1350）元代詩文家，號句曲外史，道名嗣真，道號貞居子曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。