《木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 舊時樓上客，木兰木兰愛把酒、花慢花慢向南山。题上题上
笑白發如今，饶郡饶郡天教放浪，圃翠圃翠來往其間。微楼文翻微楼
登樓更誰念我，辛弃析和辛弃卻回頭、疾原疾西北望層欄。译赏
雲雨珠簾畫棟，诗意笙歌霧鬢雲鬟。木兰木兰
近來堪入畫圖看。花慢花慢
父老願公歡。题上题上
甚拄笏悠然，饶郡饶郡朝來爽氣，圃翠圃翠正爾相關。
難忘使君後日，便一花一草報平安。
與客攜壺且醉，雁飛秋影江寒。
分類： 木蘭花

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓）》是宋代文學家辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊時樓上客，愛把酒，向南山。
笑白發如今，天教放浪，來往其間。
登樓更誰念我，卻回頭，西北望層欄。
雲雨珠簾畫棟，笙歌霧鬢雲鬟。
近來堪入畫圖看。父老願公歡。
甚拄笏悠然，朝來爽氣，正爾相關。
難忘使君後日，便一花一草報平安。
與客攜壺且醉，雁飛秋影江寒。

詩意：
這首詩描繪了辛棄疾在上饒郡圃翠微樓上的景象和心情。詩人回憶起過去在樓上款待客人的時光，喜歡在樓上品酒，眺望南山。如今他笑著白發已然年老，天命讓他放浪自由地往來於世間。登上樓頂，他回首望向遠方的西北，卻無人記念他。樓內裝修華麗，雲雨如珠，簾幕裝點著畫棟，笙歌聲與雲鬟霧鬢交織。近來的景象美得如畫，老年人們都希望他能開心。辛棄疾悠然自得地拄著拐杖，朝氣蓬勃地迎接每一天，與使君的日子令人難以忘懷，他願以一花一草的形式報告平安。他與客人一起攜帶酒壺，一邊飲酒一邊欣賞雁飛秋影和江水的寒冷。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的筆觸和情感表達，描繪了他晚年的心境和對美好事物的追求。詩人通過描述過去和現在的對比，表達了歲月不饒人的感慨和對逝去時光的回憶。他的白發和放浪自由的態度顯示出他對生命的豁達和對自然的熱愛。詩中的景物描寫細膩而美麗，展現了辛棄疾對自然美和人文風景的讚美之情。最後兩句表達了詩人對過去美好時光的懷念和對平安的祝福，同時也表現出他與朋友共享美酒和自然景色的愉悅心情。

整首詩以辛棄疾獨特的意象和語言，表達了他晚年隨遇而安、豁達的生活態度，體現了他對美好事物的追求和對友情、自然的珍視。這首詩詞展示了辛棄疾優美的詞風和細膩的情感描寫，使讀者在閱讀中感受到了詩人內心的情緒和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓）》辛棄疾 拚音讀音參考

mù lán huā màn tí shàng ráo jùn pǔ cuì wēi lóu
木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓）

jiù shí lóu shàng kè, ài bǎ jiǔ xiàng nán shān.
舊時樓上客，愛把酒、向南山。
xiào bái fà rú jīn, tiān jiào fàng làng, lái wǎng qí jiān.
笑白發如今，天教放浪，來往其間。
dēng lóu gèng shuí niàn wǒ, què huí tóu xī běi wàng céng lán.
登樓更誰念我，卻回頭、西北望層欄。
yún yǔ zhū lián huà dòng, shēng gē wù bìn yún huán.
雲雨珠簾畫棟，笙歌霧鬢雲鬟。
jìn lái kān rù huà tú kàn.
近來堪入畫圖看。
fù lǎo yuàn gōng huān.
父老願公歡。
shén zhǔ hù yōu rán, zhāo lái shuǎng qì, zhèng ěr xiāng guān.
甚拄笏悠然，朝來爽氣，正爾相關。
nán wàng shǐ jūn hòu rì, biàn yī huā yī cǎo bào píng ān.
難忘使君後日，便一花一草報平安。
yǔ kè xié hú qiě zuì, yàn fēi qiū yǐng jiāng hán.
與客攜壺且醉，雁飛秋影江寒。

網友評論

* 《木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓） 辛棄疾)专题为您介绍：《木蘭花慢題上饒郡圃翠微樓）》 辛棄疾宋代辛棄疾舊時樓上客，愛把酒、向南山。笑白發如今，天教放浪，來往其間。登樓更誰念我，卻回頭、西北望層欄。雲雨珠簾畫棟，笙歌霧鬢雲鬟。近來堪入畫圖看。父老願公歡。甚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。