《奉和聖製立春日》 晏殊

宋代   晏殊 紫宙星回後，奉和翻译青郊鬥建時。圣製赏析
上林鶯囀早，立春南畝雪消遲。日奉
雲矞千祥集，和圣和诗風條萬類滋。製立
皇情同率土，春日黔首頌昌期。晏殊原文意
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，奉和翻译著名詞人、圣製赏析詩人、立春散文家，日奉北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，和圣和诗位於香楠峰下，製立其父為撫州府手力節級），春日是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《奉和聖製立春日》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《奉和聖製立春日》是一首宋代晏殊創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫宙星回後，青郊鬥建時。
上林鶯囀早，南畝雪消遲。
雲矞千祥集，風條萬類滋。
皇情同率土，黔首頌昌期。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝立春而創作的，描繪了春天的來臨和大地萬物複蘇的景象。詩中以天象、自然景觀和人們的歡慶來表達對春天的讚美和祝福，同時也體現了對皇帝的景仰和忠誠。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和使用象征意象，展示了春天的美好和獨特之處。以下是對詩詞的逐句賞析：

1. 紫宙星回後，青郊鬥建時。
"紫宙星"指北鬥星，代表天象的變化。"青郊"表示郊外的青翠景色。這句詩描繪了春天來臨後北鬥星的變化和郊外的青蔥景色，預示著春天的到來。

2. 上林鶯囀早，南畝雪消遲。
"上林"指皇帝的禦花園，"鶯囀早"表示黎明時分鶯鳥的鳴叫。"南畝雪消遲"指南方的田地上的積雪融化晚一些。這兩句詩以鳥聲和雪融來暗示春天的到來，同時也象征著皇帝的德政和治國能力。

3. 雲矞千祥集，風條萬類滋。
"雲矞"指祥瑞的雲彩。"風條"指風吹拂的意象。這句詩表達了春天吉祥的氛圍和萬物複蘇的景象，展示了春天的生機勃勃和繁榮景象。

4. 皇情同率土，黔首頌昌期。
"皇情"指皇帝的心情和情感。"率土"表示治理全國。"黔首"指臣民百姓。這句詩表達了全國人民對皇帝的景仰和讚頌，展示了皇帝的仁德和國家的昌盛。

總體而言，這首詩詞通過描繪春天的來臨和自然景觀，表達了對春天的讚美和對皇帝的景仰。它展示了春天的美好和繁榮，同時也體現了晏殊對皇帝的忠誠和對國家的祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和聖製立春日》晏殊 拚音讀音參考

fèng hé shèng zhì lì chūn rì
奉和聖製立春日

zǐ zhòu xīng huí hòu, qīng jiāo dòu jiàn shí.
紫宙星回後，青郊鬥建時。
shàng lín yīng zhuàn zǎo, nán mǔ xuě xiāo chí.
上林鶯囀早，南畝雪消遲。
yún yù qiān xiáng jí, fēng tiáo wàn lèi zī.
雲矞千祥集，風條萬類滋。
huáng qíng tóng lǜ tǔ, qián shǒu sòng chāng qī.
皇情同率土，黔首頌昌期。

網友評論

* 《奉和聖製立春日》奉和聖製立春日晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和聖製立春日》 晏殊宋代晏殊紫宙星回後，青郊鬥建時。上林鶯囀早，南畝雪消遲。雲矞千祥集，風條萬類滋。皇情同率土，黔首頌昌期。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。