《生查子》 趙師俠

宋代   趙師俠 庭虛任雀喧，生查诗意生查院靜無人到。赵师赵师
回首十年非，侠原析和侠賴得知幾早。文翻
心隨香篆銷，译赏意與梅花好。生查诗意生查
萬事轉頭空，赵师赵师一笑吾身老。侠原析和侠
分類： 生查子

《生查子》趙師俠 翻譯、文翻賞析和詩意

《生查子》是译赏宋代趙師俠所作的一首詩詞。以下是生查诗意生查對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭虛任雀喧，赵师赵师
院靜無人到。侠原析和侠
回首十年非，文翻
賴得知幾早。译赏
心隨香篆銷，
意與梅花好。
萬事轉頭空，
一笑吾身老。

詩意：
這首詩詞描繪了作者寂靜的庭院和對時光流逝的思考。詩人感歎庭院雖然空曠，卻被雀鳥的鳴叫聲填滿，而院子裏卻沒有人到訪。他回首看過去的十年，發現時間過得很快，幸好能夠早早地認識到了這一點。他的心境隨著香篆的銷散而平靜下來，與梅花一樣美好。然而，無論多少事情在轉瞬間發生，最終都會變得空虛，詩人對此心生一笑，認識到自己已經老去。

賞析：
《生查子》以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和生命短暫的深刻思考。詩中的庭院和院子形成了鮮明的對比，庭院雖然空虛，但卻充滿了喧囂的雀鳥聲，而院子則靜悄悄、無人到訪。這種對比突出了詩人內心的孤獨和與世隔絕的狀態。

詩人通過回首十年，意味著他已經度過了相當長的一段時間，感歎時間的飛逝。然而，他又說"賴得知幾早"，表示自己早早地認識到了時間的流逝，這種認識使他的心境能夠保持平靜。

詩中的"心隨香篆銷，意與梅花好"表達了詩人對心靈的撫慰和對梅花的喜愛。香篆是一種燒香的器具，它與詩人內心的平靜形成了呼應。梅花作為冬季的花朵，象征著堅強和不畏寒冷，與詩人的心境相契合，使他感到安慰和欣慰。

最後兩句"萬事轉頭空，一笑吾身老"表達了詩人對世事變幻和人生短暫的洞察。無論多少事情在轉瞬間發生，最終都會變得空虛。詩人對此心生一笑，認識到自己已經老去，但他並不悲傷，而是以一種豁達的態度麵對。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對生命和時光的思考，展現了他對世事的洞察和對自然的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子》趙師俠 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ
生查子

tíng xū rèn què xuān, yuàn jìng wú rén dào.
庭虛任雀喧，院靜無人到。
huí shǒu shí nián fēi, lài dé zhī jǐ zǎo.
回首十年非，賴得知幾早。
xīn suí xiāng zhuàn xiāo, yì yǔ méi huā hǎo.
心隨香篆銷，意與梅花好。
wàn shì zhuǎn tóu kōng, yī xiào wú shēn lǎo.
萬事轉頭空，一笑吾身老。

網友評論

* 《生查子》趙師俠原文、翻譯、賞析和詩意(生查子 趙師俠)专题为您介绍：《生查子》 趙師俠宋代趙師俠庭虛任雀喧，院靜無人到。回首十年非，賴得知幾早。心隨香篆銷，意與梅花好。萬事轉頭空，一笑吾身老。分類：生查子《生查子》趙師俠 翻譯、賞析和詩意《生查子》是宋代趙師俠所作的一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。