《答玉林示》 魏慶芝

宋代   魏慶芝 一吟一詠一相思，答玉答玉滿紙銀鉤滿紙詩。林示林示
深院沈沈人悄悄，魏庆文翻落花片片雨垂垂。芝原
蹉跎二月還三月，译赏點檢新枝□□□。析和
愁絕問春春不語，诗意見君何地會何時。答玉答玉
分類：

《答玉林示》魏慶芝 翻譯、林示林示賞析和詩意

答玉林示

一吟一詠一相思，魏庆文翻
滿紙銀鉤滿紙詩。芝原
深院沈沈人悄悄，译赏
落花片片雨垂垂。析和

蹉跎二月還三月，诗意
點檢新枝扶桑樹。答玉答玉
愁絕問春春不語，
見君何地會何時。

中文譯文：
回答玉林的示意

一聲吟唱，一曲詠歎，一份相思，
紙上滿是華貴的文字。
深深的庭院中，人靜悄無聲息，
花瓣紛紛灑落，雨滴淅淅瀝瀝。

已經折去了二月的光陰，又過了三月，
新的枝條也點綴在天邊的扶桑樹上。
憂愁沉寂，問候春天，春天卻沒有回應，
能否見到你，何地相會，還需時日。

詩意和賞析：
這首詩以富於情感的文雅語言，表達了對遠方戀人的思念和期盼。詩人將自己的情思表達為吟、詠、相思，以紙上的銀鉤和詩句來承載情感，形容自己深院中孤獨的心情和落寞的環境。詩中的落花片片和雨垂垂則進一步渲染了這種淒涼的氛圍。

詩人指出時間的流逝，魏慶芝用“蹉跎二月還三月”來揭示時光的荏苒，又以“點檢新枝扶桑樹”來表達歲月的更迭，這種情感上的拖延和對時光的焦慮感與詩人心中的愁緒相呼應。

最後兩句詩語句簡潔明了，直接表達了詩人的憂慮和對戀人的期盼。詩人希望能了解戀人所在的地方，以及何時能再次見麵。通過這首詩，詩人抒發了深深的思念和渴望，體現了宋代詩人們充滿情感的寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答玉林示》魏慶芝 拚音讀音參考

dá yù lín shì
答玉林示

yī yín yī yǒng yī xiāng sī, mǎn zhǐ yín gōu mǎn zhǐ shī.
一吟一詠一相思，滿紙銀鉤滿紙詩。
shēn yuàn shěn shěn rén qiāo qiāo, luò huā piàn piàn yǔ chuí chuí.
深院沈沈人悄悄，落花片片雨垂垂。
cuō tuó èr yuè hái sān yuè, diǎn jiǎn xīn zhī.
蹉跎二月還三月，點檢新枝□□□。
chóu jué wèn chūn chūn bù yǔ, jiàn jūn hé dì huì hé shí.
愁絕問春春不語，見君何地會何時。

網友評論

* 《答玉林示》答玉林示魏慶芝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答玉林示》 魏慶芝宋代魏慶芝一吟一詠一相思，滿紙銀鉤滿紙詩。深院沈沈人悄悄，落花片片雨垂垂。蹉跎二月還三月，點檢新枝□□□。愁絕問春春不語，見君何地會何時。分類：《答玉林示》魏慶芝 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。