《天津晚步》 呂公著

宋代   呂公著 芝蓋久稀疏，天津天津暮雲空坱北。晚步晚步文翻
千年舊都城，著原一片閒宮闕。译赏
禁禦尚連延，析和觚棱猶嶻嶭。诗意
橋勢橫雌霓，天津天津堤形偃初月。晚步晚步文翻
瀍澗岸已深，著原漢唐時既歇。译赏
危亭獨坐人，析和浪把興亡閱。诗意
分類：

《天津晚步》呂公著 翻譯、天津天津賞析和詩意

譯文：
芝蓋已經很稀疏，晚步晚步文翻
傍晚的著原雲彩在北方空曠。
千年的古都城市，
遍布著寧靜的宮殿和廟宇。
皇帝的行宮延綿不斷，
觚棱依然峻峭。
橋梁像彩虹橫跨，
堤岸像臥在初升的月亮上。
漫水已經深入潭中，
漢唐時代的輝煌已然消逝。
在危亭獨自坐著的人，
感歎著曆史的興衰。

詩意：
這首詩描繪了晚上在天津散步的景象，展示了這座古老城市的宏偉和滄桑。芝蓋和暮雲是描述植被和氣候狀況，暗示著城市的衰落和凋零。古都城市的宮殿和廟宇已經荒廢，但是依然散發著靜謐和莊嚴的氣息。曆史的輝煌和衰敗交織在一起，在這個孤坐的人的眼中，感受到了興盛和衰滅的曆史。

賞析：
這首詩通過對天津夜晚景色的描寫，表達了作者對古代文化和曆史的思考和感慨。詩中將植被狀況、雲彩、宮殿和廟宇等元素巧妙地結合在一起，形成了一幅宏偉而淒美的畫麵。作者以天津作為背景，寄托了自己對曆史興衰的感慨和思考，表達了對曆史流轉和歲月沉澱的深思。整首詩語言優美，情感深沉，通過景物描寫，傳遞著作者對時間流逝和曆史變遷的思考，令人產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天津晚步》呂公著 拚音讀音參考

tiān jīn wǎn bù
天津晚步

zhī gài jiǔ xī shū, mù yún kōng yǎng běi.
芝蓋久稀疏，暮雲空坱北。
qiān nián jiù dū chéng, yī piàn xián gōng què.
千年舊都城，一片閒宮闕。
jìn yù shàng lián yán, gū léng yóu zá niè.
禁禦尚連延，觚棱猶嶻嶭。
qiáo shì héng cí ní, dī xíng yǎn chū yuè.
橋勢橫雌霓，堤形偃初月。
chán jiàn àn yǐ shēn, hàn táng shí jì xiē.
瀍澗岸已深，漢唐時既歇。
wēi tíng dú zuò rén, làng bǎ xīng wáng yuè.
危亭獨坐人，浪把興亡閱。

網友評論

* 《天津晚步》天津晚步呂公著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天津晚步》 呂公著宋代呂公著芝蓋久稀疏，暮雲空坱北。千年舊都城，一片閒宮闕。禁禦尚連延，觚棱猶嶻嶭。橋勢橫雌霓，堤形偃初月。瀍澗岸已深，漢唐時既歇。危亭獨坐人，浪把興亡閱。分類：《天津晚步》呂公著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。