《拔丈七十》 錢鍾書

當代   錢鍾書 老去鬆心見後雕，拔丈拔丈危時出處故超超。钱钟
一生謝朓長低首，书原诗意五鬥陶潛不折腰。文翻
工卻未窮詩自瘦，译赏閑非因病味尤饒。析和
推排耆碩巍然在，拔丈拔丈名德無須畏畫描。钱钟
分類：

《拔丈七十》錢鍾書 翻譯、书原诗意賞析和詩意

《拔丈七十》是文翻當代作家錢鍾書創作的一首詩詞。以下是译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去鬆心見後雕，析和
危時出處故超超。拔丈拔丈
一生謝朓長低首，钱钟
五鬥陶潛不折腰。书原诗意
工卻未窮詩自瘦，
閑非因病味尤饒。
推排耆碩巍然在，
名德無須畏畫描。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於老年時光的思考和體悟。通過對自然界中鬆樹和鳥雕的比喻，揭示了人們在年老之際，內心的成熟和智慧並未減退。詩中還表達了作者對於名譽和功利的淡泊態度，強調了詩人對於內心世界的追求和自我價值的探索。

賞析：
這首詩詞運用了生動的意象和隱喻，通過鬆樹和鳥雕的形象描繪了老年時期的作者。鬆樹是中國文化中常用來象征堅韌和長壽的象征物，而鳥雕則象征著高飛遠翔的自由精神。通過這兩個形象，詩人表達了老年時期的自我肯定和內心的豐盈。

詩中提到的謝朓和陶潛分別是兩位古代文人，他們都以其獨特的個性和作品聞名於世。詩人以他們為對比，暗示自己在一生中保持了獨立的態度和獨特的創作風格。他堅持自己的詩歌創作，不計較功名利祿，也不受外界幹擾。

詩人還強調了詩歌的價值和意義。他說自己的工作或許沒有取得很大的成就，但他的詩歌卻是精瘦、纖細的。這裏的“工作”可以理解為社會上的功績或成就，而詩歌則是詩人內心的真實表達。通過這樣的對比，詩人表達了對於內心追求的重要性，強調了詩歌的獨特魅力。

最後，詩人提到了耆老和學者的形象，表達了對於智慧和道德的崇敬。他們的名望和品行無需通過畫筆來描繪，因為他們的美德和學問已經自然而然地展現在世人麵前。

綜上所述，《拔丈七十》這首詩詞通過富有意象的語言和隱喻，表達了作者對於老年時期的思考和體悟，強調了內心世界的豐盈和詩歌的價值。這首詩詞展現了詩人的獨立精神和對智慧、道德的崇敬，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《拔丈七十》錢鍾書 拚音讀音參考

bá zhàng qī shí
拔丈七十

lǎo qù sōng xīn jiàn hòu diāo, wēi shí chū chù gù chāo chāo.
老去鬆心見後雕，危時出處故超超。
yī shēng xiè tiǎo zhǎng dī shǒu, wǔ dǒu táo qián bù zhé yāo.
一生謝朓長低首，五鬥陶潛不折腰。
gōng què wèi qióng shī zì shòu, xián fēi yīn bìng wèi yóu ráo.
工卻未窮詩自瘦，閑非因病味尤饒。
tuī pái qí shuò wēi rán zài, míng dé wú xū wèi huà miáo.
推排耆碩巍然在，名德無須畏畫描。

網友評論

* 《拔丈七十》拔丈七十錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《拔丈七十》 錢鍾書當代錢鍾書老去鬆心見後雕，危時出處故超超。一生謝朓長低首，五鬥陶潛不折腰。工卻未窮詩自瘦，閑非因病味尤饒。推排耆碩巍然在，名德無須畏畫描。分類：《拔丈七十》錢鍾書 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。