《新亭病後獨坐，新亭新亭析和招李侍郎公垂》 白居易

唐代   白居易 新亭未有客，病后病后白居竟日獨何為。独坐独坐
趁暖泥茶灶，招李招李防寒夾竹籬。侍郎侍郎诗意
頭風初定後，公垂公垂眼暗欲明時。易原译赏
淺把三分酒，文翻閑題數句詩。新亭新亭析和
應須置兩榻，病后病后白居一榻待公垂。独坐独坐
分類： 重陽節登高飲酒思念

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），招李招李字樂天，侍郎侍郎诗意號香山居士，公垂公垂又號醉吟先生，易原译赏祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《新亭病後獨坐，招李侍郎公垂》白居易 翻譯、賞析和詩意

新亭病後獨坐，招李侍郎公垂

新亭未有客，竟日獨何為。
趁暖泥茶灶，防寒夾竹籬。
頭風初定後，眼暗欲明時。
淺把三分酒，閑題數句詩。
應須置兩榻，一榻待公垂。

中文譯文：
新築的亭子空著沒有客人，整日獨自怎麽過？
趁著暖和的時候泡茶，用竹籬來防寒。
頭痛初次緩解後，眼睛黑暗欲明時。
適量飲三分酒，閑暇間題寫幾句詩。
應該再放置一張榻，為了等待可敬的李侍郎光臨。

詩意：
這首詩描繪了白居易病後獨自坐在新亭中的情景。亭子裏沒有客人，白居易每天過著孤獨的日子。他利用溫暖的時光泡茶，用竹籬來禦寒，解決冬天的寒冷。當頭痛初次緩解後，他渴望著眼力得到恢複。他品嚐著少量的酒，在閑暇之餘寫幾句詩。最後，他希望能準備兩張榻，一張榻用來等待李侍郎的到來。

賞析：
這首詩以平淡的語言描繪了白居易病後孤獨清冷的生活。他在寂寞中抓住溫暖的時光，用茶水和竹籬來抵禦寒冷，顯示了他對生活的積極態度。他在頭痛緩解後，渴望重獲明亮的眼力，希望自己能再次恢複神采。同時，他在閑暇之餘品嚐酒，寫詩表達自己的情感與心境。最後，他希望能夠準備好兩張榻，一張榻用來等待李侍郎的到來，顯示出對友情的珍視與期待。整首詩詞表達了作者渴望溫暖、健康和友誼的心態，以及在孤獨中堅持自我的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新亭病後獨坐，招李侍郎公垂》白居易 拚音讀音參考

xīn tíng bìng hòu dú zuò, zhāo lǐ shì láng gōng chuí
新亭病後獨坐，招李侍郎公垂

xīn tíng wèi yǒu kè, jìng rì dú hé wéi.
新亭未有客，竟日獨何為。
chèn nuǎn ní chá zào, fáng hán jiā zhú lí.
趁暖泥茶灶，防寒夾竹籬。
tóu fēng chū dìng hòu, yǎn àn yù míng shí.
頭風初定後，眼暗欲明時。
qiǎn bǎ sān fēn jiǔ, xián tí shù jù shī.
淺把三分酒，閑題數句詩。
yīng xū zhì liǎng tà, yī tà dài gōng chuí.
應須置兩榻，一榻待公垂。

網友評論

* 《新亭病後獨坐，招李侍郎公垂》新亭病後獨坐，招李侍郎公垂白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新亭病後獨坐，招李侍郎公垂》 白居易唐代白居易新亭未有客，竟日獨何為。趁暖泥茶灶，防寒夾竹籬。頭風初定後，眼暗欲明時。淺把三分酒，閑題數句詩。應須置兩榻，一榻待公垂。分類：重陽節登高飲酒思念作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。