《贈英公大師》 許道寧

宋代   許道寧 業就攜筇別五湖，赠英禦簾香暖幾曾趨。师赠诗意
精搜象外吟情逸，英公译赏玄達禪中惠性殊。大师
江塢秋思霜橘美，许道析和雲房高寄海峰孤。宁原
白蓮共結他年約，文翻還放疏慵入社無。赠英
分類：

《贈英公大師》許道寧 翻譯、师赠诗意賞析和詩意

《贈英公大師》是英公译赏宋代許道寧所作的一首詩詞。以下是大师對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的许道析和中文譯文：
業就攜筇別五湖，
放下凡世塵俗束縛。宁原
精心搜索卓爾雅致，文翻
抒發清雅的赠英詩意隨處可見。
玄達禪心中的智慧殊勝，
超越塵世的平凡格局。
江塢幽香引發了秋思，
霜染橘子的美麗令人陶醉。
住所高聳雲台上，
將心意充滿與海峰的孤傲。
白蓮花的誓約更是共結，
在來世相約共同生活。
如今仍然放下疏懶的姿態，
進入了修行的社交無界。

詩意：
這首詩詞是許道寧贈送給英公大師的一首讚美之作。詩人以精巧的語言表達了對大師高尚的品德和極高的修行境界的讚賞與敬意。詩中描繪了英公大師別離五湖、舍棄塵世紛擾、追求高尚的修行之路。他的詩意遍布於每一個細節，展現著他對清雅的追求和禪修境界的思索。詩人以江塢秋思和霜染橘美來表達對大師內心世界的想象，以雲房高寄海峰為象征，賦予大師高傲的意義與品質。最後，詩人將美好的希望寄托在白蓮共結的誓約上，表達了希望在來世與大師共同修行的願望和決心。

賞析：
該詩除了突出大師的高尚品質和修行境界外，還表達了詩人對美和清雅的追求。詩詞運用了許多優美的描寫手法，如"禦簾香暖幾曾趨"、"精搜象外吟情逸"等。詩人通過景物描寫，將大師的禪心智慧和超越塵世的格局表達出來，展示了詩人對大師的敬佩之情。同時，詩中也透露出對性格高傲和獨立思考的推崇。最後，詩人通過白蓮共結的誓約，表達了對來世共同修行的美好願望，給人一種堅定的力量和積極的向往。

總之，《贈英公大師》以其精巧的描寫和思想內涵，展現了詩人對英公大師的崇敬與景仰，並傳遞出對美、清雅和修行境界的追求。同時，詩中也體現了對塵世的超越和追求來世福緣的希望，給人以深思和鼓舞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈英公大師》許道寧 拚音讀音參考

zèng yīng gōng dà shī
贈英公大師

yè jiù xié qióng bié wǔ hú, yù lián xiāng nuǎn jǐ céng qū.
業就攜筇別五湖，禦簾香暖幾曾趨。
jīng sōu xiàng wài yín qíng yì, xuán dá chán zhōng huì xìng shū.
精搜象外吟情逸，玄達禪中惠性殊。
jiāng wù qiū sī shuāng jú měi, yún fáng gāo jì hǎi fēng gū.
江塢秋思霜橘美，雲房高寄海峰孤。
bái lián gòng jié tā nián yuē, hái fàng shū yōng rù shè wú.
白蓮共結他年約，還放疏慵入社無。

網友評論

* 《贈英公大師》贈英公大師許道寧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈英公大師》 許道寧宋代許道寧業就攜筇別五湖，禦簾香暖幾曾趨。精搜象外吟情逸，玄達禪中惠性殊。江塢秋思霜橘美，雲房高寄海峰孤。白蓮共結他年約，還放疏慵入社無。分類：《贈英公大師》許道寧 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。