《贈胡僧》 周賀

唐代   周賀 瘦形無血色，赠胡周贺草屨著行穿。僧赠赏析
閑話似持咒，胡僧和诗不眠同坐禪。原文意
背經來漢地，翻译袒膊過冬天。赠胡周贺
情性人難會，僧赠赏析遊方應信緣。胡僧和诗
分類： 邊塞

《贈胡僧》周賀 翻譯、原文意賞析和詩意

《贈胡僧》是翻译一首唐代詩詞，作者是赠胡周贺周賀。下麵是僧赠赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瘦弱的胡僧和诗身形沒有血色，
腳穿草履踏行路。原文意
閑談之間仿佛念咒，翻译
共坐禪修卻無眠。
帶著經書來到漢地，
赤膊過冬的日子渡過。
情性之道人難懂，
行走四方須信緣。

詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫胡僧的和尚的形象和生活狀態。胡僧身體瘦弱，麵色蒼白，穿著簡樸的草鞋行走。他在閑談之間似乎念咒一般，與他人共同坐禪修行，但卻無法入眠。他背負著經書到達漢地，甚至赤膊過冬。這首詩詞傳達了胡僧的行蹤和生活的艱辛，以及他堅定的信仰和修行的決心。

賞析：
《贈胡僧》通過對胡僧形象的描寫，展現了他瘦弱而虔誠的形象。胡僧的生活簡樸，他的行為和言談顯示出他是一個虔誠的修行者。詩中的胡僧並不追求物質享受，甚至在寒冷的冬天都敢於赤膊行走，這顯示了他對佛法的執著和對信仰的堅守。胡僧的修行之路並不容易，他的情性和修行之道是普通人難以理解的。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了胡僧的形象和他的修行狀態，表達了作者對胡僧的讚美和敬佩之情。同時，該詩詞也傳達了對於信仰和修行的深思和思考，讓人思考人生的意義和價值。

總的來說，《贈胡僧》是一首表達了虔誠修行者形象和對信仰的思考的唐代詩詞，通過對胡僧的生活和修行狀態的描寫，展現了一種堅守和執著的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈胡僧》周賀 拚音讀音參考

zèng hú sēng
贈胡僧

shòu xíng wú xuè sè, cǎo jù zhe xíng chuān.
瘦形無血色，草屨著行穿。
xián huà shì chí zhòu, bù mián tóng zuò chán.
閑話似持咒，不眠同坐禪。
bèi jīng lái hàn dì, tǎn bó guò dōng tiān.
背經來漢地，袒膊過冬天。
qíng xìng rén nán huì, yóu fāng yīng xìn yuán.
情性人難會，遊方應信緣。

網友評論

* 《贈胡僧》贈胡僧周賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈胡僧》 周賀唐代周賀瘦形無血色，草屨著行穿。閑話似持咒，不眠同坐禪。背經來漢地，袒膊過冬天。情性人難會，遊方應信緣。分類：邊塞《贈胡僧》周賀 翻譯、賞析和詩意《贈胡僧》是一首唐代詩詞，作者是周賀。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。