《窮秋羈路》 曾豐

宋代   曾豐 點也孤楓赤，穷秋穷秋參乎列岫青。羁路羁路
新炊乘欲餒，曾丰舊釀誘初酲。原文意
床下秋蠉響，翻译籬邊晚茁馨。赏析
六根元不動，和诗在在得忘形。穷秋穷秋
分類：

《窮秋羈路》曾豐 翻譯、羁路羁路賞析和詩意

《窮秋羈路》是曾丰一首宋代的詩詞，作者是原文意曾豐。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窮秋羈路
點也孤楓赤，赏析
參乎列岫青。和诗
新炊乘欲餒，穷秋穷秋
舊釀誘初酲。
床下秋蠉響，
籬邊晚茁馨。
六根元不動，
在在得忘形。

譯文：
孤立的楓葉在秋天點綴著紅色，
融入了青山之中。
新炊的飯菜令人欲罷不能，
陳年的酒香引誘著初次品嚐者。
床下傳來秋蠉的鳴叫聲，
籬笆邊散發著晚秋的芬芳。
六根感官都靜止不動，
心境沉浸在對一切事物的遺忘之中。

詩意與賞析：
《窮秋羈路》以秋天的景色和人物的心境為主題，通過描繪自然景物來表達人的內心感受。詩中的“孤楓赤”和“列岫青”是對秋天景色的描繪，楓葉點綴在青山之間，突出了秋天的獨特美感。接著，詩人運用食物的比喻來表達人們對美味食物的渴望，新炊的飯菜讓人無法抵擋，陳年的酒香吸引初次品嚐者。這種對美食的描寫，既表達了對物質享受的渴望，也暗示了人們對世俗欲望的追求。

在詩的後半部分，詩人通過床下秋蠉的鳴叫聲和籬笆邊的香氣，展示了秋天的細微之處。秋蠉的鳴叫聲和晚茁的香氣都是秋天特有的聲音和氣味，通過這些細節，詩人刻畫了一個豐富多彩的秋天世界。

最後兩句“六根元不動， 在在得忘形”，表達了一種超脫塵俗的境界。六根指的是人的六種感官，詩人通過靜止六根的描寫，表達了對物質世界的超越，心境沉浸在對一切事物的遺忘之中。這種境界的追求，展示了詩人對內心寧靜與超越的向往。

整首詩詞通過對自然景物和人的心境的描繪，展示了秋天的美感和詩人的內心世界。通過對物質欲望的描寫和對超脫境界的追求，詩詞呈現出深邃的哲理意味，使人沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《窮秋羈路》曾豐 拚音讀音參考

qióng qiū jī lù
窮秋羈路

diǎn yě gū fēng chì, cān hū liè xiù qīng.
點也孤楓赤，參乎列岫青。
xīn chuī chéng yù něi, jiù niàng yòu chū chéng.
新炊乘欲餒，舊釀誘初酲。
chuáng xià qiū xuān xiǎng, lí biān wǎn zhuó xīn.
床下秋蠉響，籬邊晚茁馨。
liù gēn yuán bù dòng, zài zài dé wàng xíng.
六根元不動，在在得忘形。

網友評論

* 《窮秋羈路》窮秋羈路曾豐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《窮秋羈路》 曾豐宋代曾豐點也孤楓赤，參乎列岫青。新炊乘欲餒，舊釀誘初酲。床下秋蠉響，籬邊晚茁馨。六根元不動，在在得忘形。分類：《窮秋羈路》曾豐 翻譯、賞析和詩意《窮秋羈路》是一首宋代的詩詞，作者是曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。