《臨江仙》 程垓

宋代   程垓 濃綠鎖窗閑院靜，临江临江照人明月團團。仙程析和仙程
夜長幽夢見伊難。垓原垓
瘦從香臉薄，文翻愁到翠眉殘。译赏
隻道花時容易見，诗意如今花盡春闌。临江临江
畫樓依舊五更寒。仙程析和仙程
可憐紅繡被，垓原垓空記合時歡。文翻
分類： 臨江仙

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，译赏眉山（今屬四川）人。诗意蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。临江临江淳熙十三年（1186）遊臨安，仙程析和仙程陸遊為其所藏山穀帖作跋，垓原垓未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《臨江仙》程垓 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濃綠鎖窗閑院靜，
照人明月團團。
夜長幽夢見伊難。
瘦從香臉薄，
愁到翠眉殘。
隻道花時容易見，
如今花盡春闌。
畫樓依舊五更寒。
可憐紅繡被，
空記合時歡。

詩意：
這首詩詞以描繪夜晚的寂靜與孤寂為主題，表達了詩人對逝去時光和失去愛人的思念之情。詩人通過描寫靜謐的院子、明亮的月光以及他自己內心的痛苦，展示了夜長人寂寞、思念之情難以抑製的心境。

賞析：
詩的開頭寫道“濃綠鎖窗閑院靜”，形容詩人所處的環境，窗戶緊閉，院子靜謐。接著，詩人提到明亮的月光，描述月亮照射下來，圓圓的形狀。這裏的明月可以被視為寂寞夜晚的唯一伴侶，也可以被視為詩人心中對愛人的思念。

接下來的兩句“夜長幽夢見伊難。瘦從香臉薄，愁到翠眉殘。”表達了詩人長夜漫漫，孤寂中對愛人的思念之情。詩人瘦弱的身軀和愁容殘破的翠眉，描繪了他內心的痛苦和思念之深。

接下來的兩句“隻道花時容易見，如今花盡春闌。畫樓依舊五更寒。”表達了詩人對時光流轉和愛情逝去的感慨。詩人感歎花開花落的易逝，也暗喻愛情的短暫。他提到畫樓，更加強調了寂寞和冷落的氛圍。

最後兩句“可憐紅繡被，空記合時歡。”點明了詩人對過去美好時光的懷念和對愛情的悲傷。紅繡被是象征愛情和溫暖的物品，它成了詩人內心孤寂和思念的代表。詩人感歎現在的空虛和寂寞，回憶起過去的幸福和歡樂。

總的來說，這首詩詞以寂靜的夜晚為背景，以對失去的愛人的思念和對流逝時光的感慨為主題，表達了詩人內心的痛苦、孤寂和對過去美好時光的懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》程垓 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

nóng lǜ suǒ chuāng xián yuàn jìng, zhào rén míng yuè tuán tuán.
濃綠鎖窗閑院靜，照人明月團團。
yè zhǎng yōu mèng jiàn yī nán.
夜長幽夢見伊難。
shòu cóng xiāng liǎn báo, chóu dào cuì méi cán.
瘦從香臉薄，愁到翠眉殘。
zhī dào huā shí róng yì jiàn, rú jīn huā jǐn chūn lán.
隻道花時容易見，如今花盡春闌。
huà lóu yī jiù wǔ gēng hán.
畫樓依舊五更寒。
kě lián hóng xiù bèi, kōng jì hé shí huān.
可憐紅繡被，空記合時歡。

網友評論

* 《臨江仙》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 程垓)专题为您介绍：《臨江仙》 程垓宋代程垓濃綠鎖窗閑院靜，照人明月團團。夜長幽夢見伊難。瘦從香臉薄，愁到翠眉殘。隻道花時容易見，如今花盡春闌。畫樓依舊五更寒。可憐紅繡被，空記合時歡。分類：臨江仙作者簡介(程垓)「程垓」 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。