《寄鄉中親友二首》 陳造

宋代   陳造 棋酒遊從歎離群，寄乡寄乡酒慶吟筆漫飛塵。中亲中亲
潮乎可奈才力老，友首友首原文意甫也尚為南北人。陈造
主人不隨秋雁到，翻译流年倏複野梅新。赏析
南崗北阜憑高地，和诗引首吳天幾愴神。寄乡寄乡
分類：

《寄鄉中親友二首》陳造 翻譯、中亲中亲賞析和詩意

《寄鄉中親友二首》是友首友首原文意宋代詩人陳造創作的詩詞作品。這首詩詞充滿了離鄉之情和對友情的陈造思念之情。下麵是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的赏析中文譯文：
第一首：
寄給故鄉中的親友
棋酒遊從歎離群，
酒慶吟筆漫飛塵。和诗
潮乎可奈才力老，寄乡寄乡
甫也尚為南北人。

第二首：
主人不隨秋雁到，
流年倏複野梅新。
南崗北阜憑高地，
引首吳天幾愴神。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在離鄉之際，寄情故土、思念親友的心境。第一首詩詞表達了陳造離開故鄉後的孤獨感和思鄉之情。他把自己與棋酒遊戲相比，感歎自己離群索居。他以酒為慶，以吟詩寫作為發泄，來減輕內心的寂寞和無奈。他感歎自己的才華已漸漸老去，而他仍然執著於南方和北方之間的人事紛爭。

第二首詩詞則描述了作者思念故鄉親友的情感。主人未能隨著秋雁回到故鄉，時間流轉迅速，野梅已然開放，意味著歲月的更迭。作者站在南崗和北阜的高地之上，望著吳地的天空，懷念故鄉的美好和親友的情誼。他的心中充滿了思鄉之情和對離散親友的憂思。

整首詩詞透露出作者在離鄉之時的孤獨和對故鄉親友的思念之情。通過對棋酒遊戲、吟詩寫作、秋雁歸巢等意象的運用，詩人生動地表達了自己的情感。這首詩詞描繪了作者內心的離愁別緒和對故鄉親友的深情厚意，展現了離鄉背井之後的孤獨和思鄉之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄鄉中親友二首》陳造 拚音讀音參考

jì xiāng zhōng qīn yǒu èr shǒu
寄鄉中親友二首

qí jiǔ yóu cóng tàn lí qún, jiǔ qìng yín bǐ màn fēi chén.
棋酒遊從歎離群，酒慶吟筆漫飛塵。
cháo hū kě nài cái lì lǎo, fǔ yě shàng wèi nán běi rén.
潮乎可奈才力老，甫也尚為南北人。
zhǔ rén bù suí qiū yàn dào, liú nián shū fù yě méi xīn.
主人不隨秋雁到，流年倏複野梅新。
nán gǎng běi fù píng gāo dì, yǐn shǒu wú tiān jǐ chuàng shén.
南崗北阜憑高地，引首吳天幾愴神。

網友評論

* 《寄鄉中親友二首》寄鄉中親友二首陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄鄉中親友二首》 陳造宋代陳造棋酒遊從歎離群，酒慶吟筆漫飛塵。潮乎可奈才力老，甫也尚為南北人。主人不隨秋雁到，流年倏複野梅新。南崗北阜憑高地，引首吳天幾愴神。分類：《寄鄉中親友二首》陳造 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。