劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、咏百译赏詞人、首投梭女诗意詩論家。刘克字潛夫,文翻號後村。析和福建莆田人。杂咏庄原宋末文壇領袖,百首辛派詞人的投梭重要代表,詞風豪邁慷慨。女杂在江湖詩人中年壽最長,咏百译赏官位最高,首投梭女诗意成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·投梭女》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
琴挑何曾動,梭投未免慚。
女郎循古禮,元不解清談。
詩意:
這首詩詞描繪了一個女子投梭織布的情景,表達了作者對女性傳統美德的讚頌,同時也暗示了女性在社會上的限製和束縛。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,通過對琴和梭的對比,展示了女性在傳統社會中所扮演的不同角色。琴被視為文人雅士的樂器,彈奏琴意味著參與文化藝術的活動,而梭則象征著女性在家庭中從事紡織工作。作者在詩中暗示琴和梭的對比,表達了對女性的社會地位和身份的思考。
第一句“琴挑何曾動,梭投未免慚”表達了作者對女性傳統美德的讚賞。琴挑指的是彈奏琴的動作,作者問道琴何時曾被動過,意味著女性少有機會參與文化藝術的活動。而梭投指的是女性從事紡織工作,作者則表示這一行為並無可慚之處。這種對女性傳統角色的肯定,反映了當時社會對女性的期望和限製。
第二句“女郎循古禮,元不解清談”則表達了女性在社會中的局限。女郎指的是年輕的女子,她們被教導遵循古代的禮儀,但卻對清談(指文人之間的高級討論)一無所知。這句詩意味著女性在受到傳統禮儀的束縛的同時,也被排除在知識和智慧的領域之外,無法參與到男性主導的學術和文化活動中。
整首詩詞通過對琴和梭的對比,以及女性在傳統禮儀和知識領域的局限,呈現了當時女性在社會中的地位和角色。作者對女性傳統美德的讚美,同時也對女性受限的境況進行了隱晦的批判。這首詩詞具有一定的社會批判色彩,反映了宋代女性的社會地位和性別困境。
zá yǒng yī bǎi shǒu tóu suō nǚ
雜詠一百首·投梭女
qín tiāo hé zēng dòng, suō tóu wèi miǎn cán.
琴挑何曾動,梭投未免慚。
nǚ láng xún gǔ lǐ, yuán bù jiě qīng tán.
女郎循古禮,元不解清談。
* 《雜詠一百首·投梭女》雜詠一百首·投梭女劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《雜詠一百首·投梭女》 劉克莊宋代劉克莊琴挑何曾動,梭投未免慚。女郎循古禮,元不解清談。分類:作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《雜詠一百首·投梭女》雜詠一百首·投梭女劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意原文,《雜詠一百首·投梭女》雜詠一百首·投梭女劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《雜詠一百首·投梭女》雜詠一百首·投梭女劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《雜詠一百首·投梭女》雜詠一百首·投梭女劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《雜詠一百首·投梭女》雜詠一百首·投梭女劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/043c39986837738.html