《春夜信筆書》 李彌遜

宋代   李彌遜 枝上紅殘遍地香，春夜沈郎瘦骨歎更長。信笔逊原析和
東鄰喚客竹歌鬧，书春诗意琥珀杯空夜未央。夜信译赏
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，笔书號筠西翁、李弥筠溪居士、文翻普現居士等，春夜吳縣（今江蘇蘇州）人。信笔逊原析和大觀三年（1109）進士。书春诗意高宗朝，夜信译赏試中書舍人，笔书再試戶部侍郎，李弥以反對議和忤秦檜，文翻乞歸田。春夜晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《春夜信筆書》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《春夜信筆書》是李彌遜所作的一首詩詞，流傳於宋代。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春夜的信筆書

枝上的紅花殘落遍地，散發著濃鬱的芳香。
沈郎消瘦的骨肉長歎不已。
東鄰喚起客人，竹歌喧鬧不停。
琥珀杯中的酒空了，夜晚還未過去。

譯文：

這首詩詞描繪了一個春夜的景象。紅花從枝上飄落，地麵上布滿了花瓣，彌漫著濃鬱的芳香。主人公沈郎消瘦的身軀，長歎著時間的流逝。他的東鄰喚起客人，開始唱起竹歌，整個夜晚都被歌聲所充斥。而在琥珀杯中的酒已經空了，然而夜晚還未過去。

詩意與賞析：

《春夜信筆書》通過描繪春夜的景象，表達了對時光流逝的感歎和對美好時光的珍惜之情。紅花的飄落和芳香的彌漫，展現了春夜的美麗和生機。沈郎消瘦的身軀和長歎，折射出人們對時光的感慨和對生命的思考。東鄰喚起客人唱竹歌，象征著人們在美好時光中享受生活的愉悅和歡樂。而琥珀杯中的酒空了，夜晚還未過去，暗示了時光的匆匆流逝和美好時光的短暫性。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了春夜的景象，通過對細節的刻畫，傳達了作者對時光流逝和美好時光的思考和感慨。同時，詩中運用了自然景物和人物活動的描寫，將人與自然融為一體，表達出人們在美好時光中追求快樂和享受生活的情感。這使得詩詞充滿了生動的畫麵感和深刻的情感共鳴。

《春夜信筆書》以其簡潔而富有意境的描寫，傳達了對時光流逝和美好時光的感慨，展示了宋代詩人李彌遜獨特的藝術風格和對生活的獨到洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春夜信筆書》李彌遜 拚音讀音參考

chūn yè xìn bǐ shū
春夜信筆書

zhī shàng hóng cán biàn dì xiāng, shěn láng shòu gǔ tàn gèng zhǎng.
枝上紅殘遍地香，沈郎瘦骨歎更長。
dōng lín huàn kè zhú gē nào, hǔ pò bēi kōng yè wèi yāng.
東鄰喚客竹歌鬧，琥珀杯空夜未央。

網友評論

* 《春夜信筆書》春夜信筆書李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春夜信筆書》 李彌遜宋代李彌遜枝上紅殘遍地香，沈郎瘦骨歎更長。東鄰喚客竹歌鬧，琥珀杯空夜未央。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江蘇蘇州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。