《嵩山十二首·拜馬澗》 歐陽修

宋代   歐陽修 昔聞王子晉，嵩山首拜嵩山首拜诗意把袂浮丘仙。马涧马涧
金駿於此墮，欧阳吹笙不複還。修原析和
玉蹄無跡久，文翻澗草但荒煙。译赏
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），嵩山首拜嵩山首拜诗意字永叔，马涧马涧號醉翁，欧阳晚號“六一居士”。修原析和漢族，文翻吉州永豐（今江西省永豐縣）人，译赏因吉州原屬廬陵郡，嵩山首拜嵩山首拜诗意以“廬陵歐陽修”自居。马涧马涧諡號文忠，欧阳世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《嵩山十二首·拜馬澗》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《嵩山十二首·拜馬澗》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔聞王子晉，把袂浮丘仙。
金駿於此墮，吹笙不複還。
玉蹄無跡久，澗草但荒煙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗而寂靜的場景，詩人歐陽修以嵩山的馬澗為背景，表達了對過去輝煌時光的懷念和對時光流轉的感慨。詩中的王子晉是指古代傳說中的仙人，他曾經在浮丘仙山上把袖子揮動，駕著金色的駿馬飛馳而過，吹奏著笙簫的美妙音樂。然而，這些美好的景象已經消逝，玉蹄的痕跡早已不見，馬澗的草木也荒蕪成了煙霧。

賞析：
這首詩詞通過描繪嵩山馬澗的景色，表達了詩人對逝去時光的懷念和對人事易逝的感慨。詩中的王子晉和金駿象征著過去的輝煌和美好，而玉蹄的消失和澗草的荒蕪則象征著時光的流逝和歲月的更迭。詩人通過這些意象，表達了對過去輝煌時光的懷念，以及對人生短暫和無常的思考。整首詩詞以簡潔而淒美的語言，展現了歐陽修獨特的感慨和對時光流轉的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嵩山十二首·拜馬澗》歐陽修 拚音讀音參考

sōng shān shí èr shǒu bài mǎ jiàn
嵩山十二首·拜馬澗

xī wén wáng zǐ jìn, bǎ mèi fú qiū xiān.
昔聞王子晉，把袂浮丘仙。
jīn jùn yú cǐ duò, chuī shēng bù fù huán.
金駿於此墮，吹笙不複還。
yù tí wú jī jiǔ, jiàn cǎo dàn huāng yān.
玉蹄無跡久，澗草但荒煙。

網友評論

* 《嵩山十二首·拜馬澗》嵩山十二首·拜馬澗歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嵩山十二首·拜馬澗》 歐陽修宋代歐陽修昔聞王子晉，把袂浮丘仙。金駿於此墮，吹笙不複還。玉蹄無跡久，澗草但荒煙。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。