《曲江醉題》 薛能

唐代   薛能 閑身行止屬年華,曲江曲江馬上懷中盡落花。醉题醉题
狂遍曲江還醉臥,原文意覺來人靜日西斜。翻译
分類:

作者簡介(薛能)

薛能(817?-880?)晚唐著名詩人。赏析《郡齋讀書誌》、和诗《唐詩紀事》、曲江曲江《唐詩品匯》、醉题醉题《唐才子傳》均載:“能,原文意字太拙,翻译汾州人(今山西汾陽一帶)。赏析”仕宦顯達,和诗官至工部尚書。曲江曲江時人稱其“詩古賦縱橫,醉题醉题令人畏後生”。原文意唐人交遊之風盛行。薛能一生仕宦他鄉,遊曆眾多地方,詩多寄送贈答、遊曆登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。

《曲江醉題》薛能 翻譯、賞析和詩意

《曲江醉題》是唐代薛能所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在曲江邊閑逛時飲酒作樂、傾醉而臥的情景。

詩詞的中文譯文如下:

閑身行止屬年華,
馬上懷中盡落花。
狂遍曲江還醉臥,
覺來人靜日西斜。

這首詩詞通過描繪作者醉臥在曲江邊的情景,傳達了豐富的詩意。

首先,在詩詞的開頭第一句“閑身行止屬年華”,作者用“閑身行止”來形容自己放鬆自在地行走,代表著作者年輕時光逸散的狀態,此處表達了作者對年華時光的珍惜和享受。

接著,在第二句“馬上懷中盡落花”,作者以畫麵感十足的描述將讀者帶入詩詞中。作者在馬背上,懷抱盛開的花朵,隨風而落,表達了作者麵臨著時光的流逝和短暫而又美好的瞬間。

第三句“狂遍曲江還醉臥”,作者形容自己狂醉遊覽曲江的景色,感受著曲江流水和美景的帶來的愉悅,愈加陶醉其中。

最後一句“覺來人靜日西斜”,作者從醉臥中蘇醒,發現四周的人群已經安靜下來,太陽也開始西下。這個畫麵轉換表達了時光的轉瞬即逝,也讓讀者感受到時間的無情。

整首詩詞以曲江為背景,以作者傾醉醉臥的情景為線索,表達了作者對年華時光的珍惜以及人生短暫而美好的思考。通過描繪細膩的景色和情感,詩詞給人一種寧靜而又美好的心境,讓讀者在享受詩意的同時,也能感受到時光的流轉和生命的脆弱。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《曲江醉題》薛能 拚音讀音參考

qǔ jiāng zuì tí
曲江醉題

xián shēn xíng zhǐ shǔ nián huá, mǎ shàng huái zhōng jǐn luò huā.
閑身行止屬年華,馬上懷中盡落花。
kuáng biàn qǔ jiāng hái zuì wò, jué lái rén jìng rì xī xié.
狂遍曲江還醉臥,覺來人靜日西斜。

網友評論

* 《曲江醉題》曲江醉題薛能原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《曲江醉題》 薛能唐代薛能閑身行止屬年華,馬上懷中盡落花。狂遍曲江還醉臥,覺來人靜日西斜。分類:作者簡介(薛能)薛能(817?-880?)晚唐著名詩人。《郡齋讀書誌》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《曲江醉題》曲江醉題薛能原文、翻譯、賞析和詩意原文,《曲江醉題》曲江醉題薛能原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《曲江醉題》曲江醉題薛能原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《曲江醉題》曲江醉題薛能原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《曲江醉題》曲江醉題薛能原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/043b39956615353.html

诗词类别

《曲江醉題》曲江醉題薛能原文、翻的诗词

热门名句

热门成语