《卜算子》 劉克莊

宋代   劉克莊 開閣廣延賢，卜算卜算負扆勤求舊。刘克
應念南宮老舍人，庄原閑袖絲綸手。文翻
兩製必當仁，译赏五福無過壽。析和贤刘
且喜新年不要□，诗意天要開元祐。开阁克庄
分類： 卜算子

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、广延詞人、卜算卜算詩論家。刘克字潛夫，庄原號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和贤刘辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《卜算子》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《卜算子·開閣廣延賢》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

開閣廣延賢，
負扆勤求舊。
應念南宮老舍人，
閑袖絲綸手。
兩製必當仁，
五福無過壽。
且喜新年不要□，
天要開元祐。

中文譯文：
開設閣樓，廣納賢才，
背負著扆（古代官員的一種器物）勤奮地追求過去的事物。
應當懷念南宮的老舍人，
他閑散地挽著絲綸的袖子。
兩製（指天子和宰相）必須要仁慈，
五福（壽、富、貴、安、樂）沒有超過長壽。
且喜慶新年不要□（缺失的文字），
天意要開啟元祐（吉祥的年號）。

詩意和賞析：
這首詩詞以開設閣樓為背景，表達了作者對過去的懷念和對未來的期望。開設閣樓是為了廣納賢才，體現了作者對人才的重視和對社會發展的期待。作者提到了南宮的老舍人，可能是指南宮是一個重要的官方機構，老舍人則代表著有經驗、有智慧的人。這表明作者希望能夠借助老舍人的智慧和經驗來推動社會的進步。

詩中提到的閑袖絲綸手，形象地描繪了老舍人的閑散和優雅。這種描寫傳達了一種寧靜和從容的氛圍，也暗示了作者對官場的厭倦和對閑逸生活的向往。

詩的後半部分提到了兩製必當仁，五福無過壽。這表達了作者對統治者的期望，希望他們能以仁慈的心態來治理國家，使人民能夠享受到長壽和五福的福祉。

最後兩句詩中，作者表達了對新年的喜悅和對未來的祝福。他希望新的一年能夠開啟一個吉祥的時代，給人們帶來好運和幸福。

總的來說，這首詩詞通過對開設閣樓和老舍人的描寫，表達了作者對過去的懷念和對未來的期望。同時，詩中還融入了對統治者的期望和對新年的祝福，展現了作者對社會和個人命運的思考和關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子》劉克莊 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ
卜算子

kāi gé guǎng yán xián, fù yǐ qín qiú jiù.
開閣廣延賢，負扆勤求舊。
yīng niàn nán gōng lǎo shè rén, xián xiù sī lún shǒu.
應念南宮老舍人，閑袖絲綸手。
liǎng zhì bì dāng rén, wǔ fú wú guò shòu.
兩製必當仁，五福無過壽。
qiě xǐ xīn nián bú yào, tiān yào kāi yuán yòu.
且喜新年不要□，天要開元祐。

網友評論

* 《卜算子》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子·開閣廣延賢 劉克莊)专题为您介绍：《卜算子》 劉克莊宋代劉克莊開閣廣延賢，負扆勤求舊。應念南宮老舍人，閑袖絲綸手。兩製必當仁，五福無過壽。且喜新年不要□，天要開元祐。分類：卜算子作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。