《輞川集》 王維

唐代   王維 輕舟南垞去，辋川王北垞淼難即。集南
隔浦望人家，垞辋川集遙遙不相識。南垞
分類： 寫鳥感慨悲痛惋惜

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，原文意一說699年—761年），翻译字摩詰，赏析漢族，和诗河東蒲州（今山西運城）人，辋川王祖籍山西祁縣，集南唐朝詩人，垞辋川集有“詩佛”之稱。南垞蘇軾評價其：“味摩詰之詩，原文意詩中有畫；觀摩詰之畫，翻译畫中有詩。赏析”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《輞川集》王維 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《輞川集·南垞》

輕舟南垞去，北垞淼難即。
隔浦望人家，遙遙不相識。

中文譯文：
輕輕的船隻駛向南垞，北垞的深深水域難以抵達。
隔著水灣望著別人的家，遙遠無法相識。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人乘坐船隻從南垞駛向北垞的景象。南垞和北垞可能指的是兩個地方名，詩人乘船從一個地方去另一個地方。北垞的水域寬廣深遠，難以抵達，象征著距離的遙遠和未知的未來。詩人隔著水灣眺望著陌生的人家，與他們似乎永遠無法相識。整首詩以簡潔的語言表達了人與人之間的隔閡和距離感，同時也展現了詩人對未知世界的向往和思索。這首詩具有深遠的哲理，引發人們對於生命和人際關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《輞川集》王維 拚音讀音參考

wǎng chuān jí
輞川集

qīng zhōu nán chá qù, běi chá miǎo nán jí.
輕舟南垞去，北垞淼難即。
gé pǔ wàng rén jiā, yáo yáo bù xiāng shí.
隔浦望人家，遙遙不相識。

網友評論

* 《輞川集·南垞》輞川集·南垞王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《輞川集》 王維唐代王維輕舟南垞去，北垞淼難即。隔浦望人家，遙遙不相識。分類：寫鳥感慨悲痛惋惜作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州今山西運城）人，祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。