《元日詞其一·內廷》 晏殊

宋代   晏殊 玉殿初晨淑氣和，元日元日晏殊原文意璧池冰解水生波。词其词
龜台聖母增年曆，内廷内廷萬壽無疆積慶多。翻译
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，赏析著名詞人、和诗詩人、元日元日晏殊原文意散文家，词其词北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，内廷内廷位於香楠峰下，翻译其父為撫州府手力節級），赏析是和诗當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），元日元日晏殊原文意在當時北宋詞壇上，词其词被稱為“大晏”和“小晏”。内廷内廷

《元日詞其一·內廷》晏殊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《元日詞其一·內廷》
朝代：宋代
作者：晏殊

玉殿初晨淑氣和，
璧池冰解水生波。
龜台聖母增年曆，
萬壽無疆積慶多。

中文譯文：
清晨時分，玉殿中的氣氛美好，
璧池上的冰已經融化，水波湧動。
祭祀聖母的龜台上，歲月增添了曆數，
萬壽無疆，慶祝的日子多多。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了宋代元旦的景象，表達了作者對新年的喜悅和慶祝。詩詞中運用了豐富的象征手法，通過描繪玉殿和璧池等宮廷景物，傳達了元旦時節的寧靜和美好。

詩的開篇寫道：“玉殿初晨淑氣和”，形容清晨時分玉殿中的氣氛宜人，洋溢著和諧的氛圍。這裏使用了“玉殿”一詞，象征著皇宮內廷的尊貴與莊嚴，意味著新年的開始具有吉祥和美好的預兆。

接著，“璧池冰解水生波”，描述了璧池上的冰已經融化，水波湧動的景象。這裏的璧池用以象征皇宮內的景色，冰解水生波則寓意著寒冷的冬季已經過去，迎來了溫暖的春天。

下半首的兩句詩，“龜台聖母增年曆，萬壽無疆積慶多”，表達了對聖母的祭祀和對歲月增長的慶賀。龜台指的是皇宮中供奉聖母的地方，聖母在中國傳統文化中象征著孕育萬物的母親神，增年曆則表示歲月的增長和歲月的積累，萬壽無疆積慶多則寓意著吉祥長壽和喜慶的日子更多。

整首詩以內廷的景象為背景，通過描繪玉殿、璧池和龜台等元素，表達了作者對新年的祝福和對歲月增長的慶賀之情。通過細膩的描寫和象征手法的運用，詩詞展現了元旦的喜慶和吉祥之意，同時也抒發了作者對美好未來的期許和祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日詞其一·內廷》晏殊 拚音讀音參考

yuán rì cí qí yī nèi tíng
元日詞其一·內廷

yù diàn chū chén shū qì hé, bì chí bīng jiě shuǐ shēng bō.
玉殿初晨淑氣和，璧池冰解水生波。
guī tái shèng mǔ zēng nián lì, wàn shòu wú jiāng jī qìng duō.
龜台聖母增年曆，萬壽無疆積慶多。

網友評論

* 《元日詞其一·內廷》元日詞其一·內廷晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日詞其一·內廷》 晏殊宋代晏殊玉殿初晨淑氣和，璧池冰解水生波。龜台聖母增年曆，萬壽無疆積慶多。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。