《水調歌頭》 魏了翁

宋代   魏了翁 輕露淪殘暑，水调赏析蟾影插高寒。魏翁魏翁
團團隻似前夕，原文意水持向老萊看。翻译
九帙元開父算，和诗六甲更逢兒換，调歌梧竹擁檀欒。头轻
都把方寸地，露沦散作萬雲煙。残暑
錦邊城，水调赏析雲間戌，魏翁魏翁雪中山。原文意水
風流老監在此，翻译憂顧賴渠寬。和诗
天上玉顏合笑，调歌堂上酡顏如酒，家國兩平安。
又恐玉川子，茗碗送飛翰。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭·輕露淪殘暑》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輕露淪殘暑，蟾影插高寒。
清晨的露水代表著夏季即將過去，秋季的涼意開始侵襲。月亮的影子映照在寒冷的夜空中。

團團隻似前夕，持向老萊看。
月亮像團團的樣子，仿佛回到了過去的夜晚，我拿起它看著。

九帙元開父算，六甲更逢兒換，梧竹擁檀欒。
這裏提到了九帙和六甲，是指農曆的計算法。九帙代表九次秋雨，六甲代表六個十天，表達了時間的流轉和季節的更替。梧桐和竹子擁抱著檀欒，形成了一幅美麗的景象。

都把方寸地，散作萬雲煙。
方寸地指的是狹小的住所，這裏指的是自己的心靈。心靈在這個世界上擴散開來，變成了漫天的雲煙。

錦邊城，雲間戌，雪中山。
錦邊城、雲間戌和雪中山都是地名，可能是指一些具體的地方景觀。

風流老監在此，憂顧賴渠寬。
這句話表達了作者對自己的評價，自稱為風流老監。他在這裏憂慮地注視著，依賴著他的朋友渠寬。

天上玉顏合笑，堂上酡顏如酒，家國兩平安。
這句話描述了天上的玉女在笑，堂上的人喝得麵色紅潤，家國安寧。

又恐玉川子，茗碗送飛翰。
作者擔心玉川子（可能是指朋友的名字）會離去，所以用茶碗送他的飛翰（書信）。

這首詩詞通過描繪自然景物和個人情感，表達了季節的更替、時光的流轉以及作者對友誼和家國的關心。以細膩的筆觸和意象，展現了宋代詩詞的特色和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

qīng lù lún cán shǔ, chán yǐng chā gāo hán.
輕露淪殘暑，蟾影插高寒。
tuán tuán zhǐ shì qián xī, chí xiàng lǎo lái kàn.
團團隻似前夕，持向老萊看。
jiǔ zhì yuán kāi fù suàn, liù jiǎ gèng féng ér huàn, wú zhú yōng tán luán.
九帙元開父算，六甲更逢兒換，梧竹擁檀欒。
dōu bǎ fāng cùn dì, sàn zuò wàn yún yān.
都把方寸地，散作萬雲煙。
jǐn biān chéng, yún jiān xū, xuě zhōng shān.
錦邊城，雲間戌，雪中山。
fēng liú lǎo jiān zài cǐ, yōu gù lài qú kuān.
風流老監在此，憂顧賴渠寬。
tiān shàng yù yán hé xiào, táng shàng tuó yán rú jiǔ, jiā guó liǎng píng ān.
天上玉顏合笑，堂上酡顏如酒，家國兩平安。
yòu kǒng yù chuān zi, míng wǎn sòng fēi hàn.
又恐玉川子，茗碗送飛翰。

網友評論

* 《水調歌頭》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭·輕露淪殘暑 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭》 魏了翁宋代魏了翁輕露淪殘暑，蟾影插高寒。團團隻似前夕，持向老萊看。九帙元開父算，六甲更逢兒換，梧竹擁檀欒。都把方寸地，散作萬雲煙。錦邊城，雲間戌，雪中山。風流老監在此，憂顧賴渠寬。天上玉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。