《龐道者繡觀音讚》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 八萬四千唯兩臂，庞道三十二應無來往。绣赞庞
悲觀一切造諸業，观音慈觀諸業熾然住。绣观析和
清淨觀時無本根，音赞译赏幻影重重蒙古佛。黄庭
有能出世自觀音，坚原即受老翁無畏施。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），诗意字魯直，庞道自號山穀道人，绣赞庞晚號涪翁，观音又稱豫章黃先生，绣观析和漢族，音赞译赏洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《龐道者繡觀音讚》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《龐道者繡觀音讚》是黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《龐道者繡觀音讚》
八萬四千唯兩臂，
三十二應無來往。
悲觀一切造諸業，
慈觀諸業熾然住。
清淨觀時無本根，
幻影重重蒙古佛。
有能出世自觀音，
即受老翁無畏施。

中文譯文：
觀音菩薩的繡像隻有八萬四千隻手臂，
但能應對三十二種痛苦無緣無故地出現。
悲慘地觀察一切世間眾生所造的業果，
慈悲地觀照眾生們業果的燃燒與停留。
清淨地觀照時光流轉，無有根本依托，
幻象層層疊疊，遮蔽著眾生對佛法的理解。
有人能夠超脫塵世自我觀照，如同觀音菩薩，
這樣的人即使麵對老年的困境也毫不畏懼地施行善行。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了觀音菩薩的形象和佛法的意義。觀音菩薩被描繪為擁有八萬四千隻手臂，能夠無緣無故地應對各種痛苦和困難。她以悲憫之心觀察眾生所造的業果，同時以慈悲之心照顧眾生們業果的燃燒與停留。

詩中提到的清淨觀和幻影重重是佛教中關於觀照世界的思想。清淨觀表示觀照時光流轉，超越世俗的束縛，無有根本依托。幻影重重則指世間的種種幻象和迷惑，讓人難以洞察佛法的真諦。

最後兩句表達了有人能夠超脫塵世的束縛，自我觀照，如同觀音菩薩一樣，這樣的人即使麵對老年的困境也能以無畏的心態施行善行。

整首詩詞以簡潔的語言表達了佛法的核心思想，揭示了觀音菩薩的形象和她對眾生的慈悲關懷。通過對觀音菩薩的讚頌，詩人黃庭堅表達了對佛法的崇敬和對超脫塵世的追求。同時，他也在鼓勵讀者通過觀照自己和善行來超越苦難和困境，實現內心的淨化和解脫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龐道者繡觀音讚》黃庭堅 拚音讀音參考

páng dào zhě xiù guān yīn zàn
龐道者繡觀音讚

bā wàn sì qiān wéi liǎng bì, sān shí èr yīng wú lái wǎng.
八萬四千唯兩臂，三十二應無來往。
bēi guān yī qiè zào zhū yè, cí guān zhū yè chì rán zhù.
悲觀一切造諸業，慈觀諸業熾然住。
qīng jìng guān shí wú běn gēn, huàn yǐng chóng chóng méng gǔ fó.
清淨觀時無本根，幻影重重蒙古佛。
yǒu néng chū shì zì guān yīn, jí shòu lǎo wēng wú wèi shī.
有能出世自觀音，即受老翁無畏施。

網友評論

* 《龐道者繡觀音讚》龐道者繡觀音讚黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龐道者繡觀音讚》 黃庭堅宋代黃庭堅八萬四千唯兩臂，三十二應無來往。悲觀一切造諸業，慈觀諸業熾然住。清淨觀時無本根，幻影重重蒙古佛。有能出世自觀音，即受老翁無畏施。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。