《虞美人（次虞仲登韻）》 蘇庠

宋代   蘇庠 軍書未息梅仍破。虞美虞仲原文意虞韵苏
穿市溪流過。人次
病來無處不關情。登韵
一夜鳴榔急雨、苏庠赏析雜灘聲。翻译
飄零無複還山夢。和诗
雲屋春寒重。美人
山連積水水連空。次虞
溪上青蒲短短、仲登柳重重。虞美虞仲原文意虞韵苏
分類： 虞美人

作者簡介(蘇庠)

蘇庠（1065～1147）南宋初詞人。人次字養直，登韵初因病目，苏庠赏析自號眚翁。翻译本泉州人，和诗隨父蘇堅徙居丹陽(今屬江蘇)。因卜居丹陽後湖，又自號後湖病民。蘇堅有詩名，曾與蘇軾唱和，得蘇軾賞識，並因蘇軾稱譽其詩而聲名大振。徽宗大觀、政和之際，蘇庠曾依蘇固與徐俯、洪芻、洪炎、潘淳、呂本中、汪藻、向子諲等結詩社於江西。在澧陽（今湖南澧縣）築別墅以供遊憩。其後居京口。高宗紹興年間，蘇庠與徐俯同被征召，獨不赴，隱逸以終。

《虞美人（次虞仲登韻）》蘇庠 翻譯、賞析和詩意

《虞美人（次虞仲登韻）》是宋代蘇庠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

軍書未息梅仍破。
穿市溪流過。
病來無處不關情。
一夜鳴榔急雨、雜灘聲。
飄零無複還山夢。
雲屋春寒重。
山連積水水連空。
溪上青蒲短短、柳重重。

中文譯文：
未平息的戰書攪亂了梅花。
流經市區的小溪。
疾病來臨，無處不牽動我的情感。
一夜間，榔鳴聲與急雨聲混雜在沙灘上。
落寞無依，再也回不到山間的夢境。
雲屋中的春寒倍感沉重。
山連著積水，水連著空曠。
溪上的青蒲短短，柳樹密密重重。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種淒涼的氛圍和內心的孤寂之感。詩人通過描寫梅花、溪流、鳴榔聲、雨聲等景物和聲音，表達了自己內心的痛苦和失落。

詩的開篇，詩人借未息的戰書攪亂了梅花的形象，抒發出對戰亂和動蕩時局的憂慮之情。接著，詩人描寫了一條穿過市區的小溪，暗示著自己的身世已經離開了寧靜的山野之地。

接下來的幾句，詩人以疾病來臨為背景，表達了自己內心的痛苦和孤獨。他說病來無處不關情，說明疾病讓他無處可逃，無處不感受到病痛的影響。一夜之間，榔鳴聲和急雨聲混雜在沙灘上，形成一種混亂和不安的氛圍，進一步強調了詩人內心的困擾和焦慮。

詩的後半部分，詩人描述了自己的孤獨和無助的境地。他感到自己飄零無依，再也無法回到曾經的山間夢境，表達了對過去美好時光的懷念和對現實生活的失望。雲屋春寒重，山連積水水連空，溪上青蒲短短、柳重重，通過對自然景物的描寫，進一步突出了詩人內心的淒涼和孤獨感。

整首詩詞以景物描寫和聲音的運用為主要手法，通過對自然景物和聲音的描寫，抒發了詩人內心的憂傷和孤獨，表達了對戰亂時局和個人命運的感慨。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感和思考，展現了宋代文人對動蕩時代和個人遭遇的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（次虞仲登韻）》蘇庠 拚音讀音參考

yú měi rén cì yú zhòng dēng yùn
虞美人（次虞仲登韻）

jūn shū wèi xī méi réng pò.
軍書未息梅仍破。
chuān shì xī liú guò.
穿市溪流過。
bìng lái wú chǔ bù guān qíng.
病來無處不關情。
yī yè míng láng jí yǔ zá tān shēng.
一夜鳴榔急雨、雜灘聲。
piāo líng wú fù huán shān mèng.
飄零無複還山夢。
yún wū chūn hán zhòng.
雲屋春寒重。
shān lián jī shuǐ shuǐ lián kōng.
山連積水水連空。
xī shàng qīng pú duǎn duǎn liǔ chóng chóng.
溪上青蒲短短、柳重重。

網友評論

* 《虞美人（次虞仲登韻）》蘇庠原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（次虞仲登韻） 蘇庠)专题为您介绍：《虞美人次虞仲登韻）》 蘇庠宋代蘇庠軍書未息梅仍破。穿市溪流過。病來無處不關情。一夜鳴榔急雨、雜灘聲。飄零無複還山夢。雲屋春寒重。山連積水水連空。溪上青蒲短短、柳重重。分類：虞美人作者簡介(蘇庠)蘇庠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。