《紫溪翁歌》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 一丘之木，紫溪紫溪其棲深也屋，翁歌翁歌文翻吾容不辱；一溪之石，陆龟其居平也席，蒙原吾勞以息；一竇之泉，译赏其音清也弦，析和吾方在懸。诗意
得乎人，紫溪紫溪得乎天，翁歌翁歌文翻吾不知所以然而然。陆龟
分類： 重陽節登高寫景抒情

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），蒙原唐代農學家、译赏文學家，析和字魯望，诗意別號天隨子、紫溪紫溪江湖散人、甫裏先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居鬆江甫裏，編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《紫溪翁歌》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

詩詞《紫溪翁歌》是唐代陸龜蒙創作的一首詩，以自然景物為背景，表達了作者豁達樂觀的心態。

中文譯文：
一丘之木，身藏得深住，我容不受辱；
一溪之石，生活平安，我勞累以求息；
一竇之泉，音色清澈如弦，我一直生活在懸崖上。
明白人類，明白天道，我卻不知其原因，隻知道它們依然存在。

詩意和賞析：
《紫溪翁歌》通過描繪自然景物來表達作者的心境。詩中的“一丘之木”、“一溪之石”、“一竇之泉”象征著自然界的安寧與持久。然而，作者的環境卻並非如此，他生活在懸崖上，臨危不懼。他表達出對困境的堅韌和樂觀，以及對自然的敬畏和感激之情。

詩中的“得乎人，得乎天，吾不知所以然而然”表達了作者對生活的一種無奈和驚歎。他感歎自己能在艱苦的環境中苟延殘喘，但對於為何能如此，卻不得而知。

整首詩所表現的豁達和樂觀的心態，展示了作者深深地融入了自然界，與自然和諧相處的境界。《紫溪翁歌》通過詩人自身的境遇和與自然景物的對比，表達了一種積極樂觀的態度和對生活的肯定。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紫溪翁歌》陸龜蒙 拚音讀音參考

zǐ xī wēng gē
紫溪翁歌

yī qiū zhī mù, qí qī shēn yě wū, wú róng bù rǔ yī xī zhī shí,
一丘之木，其棲深也屋，吾容不辱；一溪之石，
qí jū píng yě xí, wú láo yǐ xī yī dòu zhī quán, qí yīn qīng yě xián,
其居平也席，吾勞以息；一竇之泉，其音清也弦，
wú fāng zài xuán.
吾方在懸。
dé hū rén, dé hū tiān, wú bù zhī suǒ yǐ rán ér rán.
得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。

網友評論

* 《紫溪翁歌》紫溪翁歌陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紫溪翁歌》 陸龜蒙唐代陸龜蒙一丘之木，其棲深也屋，吾容不辱；一溪之石，其居平也席，吾勞以息；一竇之泉，其音清也弦，吾方在懸。得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。分類：重陽節登高寫景抒情作者簡介(陸龜蒙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。