《春雨久不止戲呈諸公》 李彌遜

宋代   李彌遜 蕉上雨聲無盡來，春雨呈龍疲應困阿香催。止戏
竹萌出土囊錐見，公春燕觜得泥風鷁回。雨久译赏
料峭侵衣猶帶臘，不止廉纖昏晝已如梅。戏呈逊原析和
愁邊酒盞都無力，李弥更著濃陰撥不開。文翻
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，诗意號筠西翁、春雨呈筠溪居士、止戏普現居士等，公春吳縣（今江蘇蘇州）人。雨久译赏大觀三年（1109）進士。不止高宗朝，戏呈逊原析和試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《春雨久不止戲呈諸公》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《春雨久不止戲呈諸公》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。詩中描繪了春雨不停的景象，以及雨中的一係列生活細節。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春雨久不止戲呈諸公

春雨不停地從蕉葉上滴落，
龍疲乏了，應該累得要睡著了，
但是阿香卻催促它繼續前行。
竹子從土裏萌發出來，
它們的新芽像錐子一樣尖銳。
燕子的嘴巴沾滿了泥土，
在風中翩翩起舞，像是鸕鶿回歸。
寒冷的天氣侵入衣衫中，
仿佛帶著冬天的氣息。
微弱的光線昏黃模糊，
就像梅花在晝夜之間。
愁緒彌漫在酒杯之間，
無力地品味著。
濃密的陰雲無法驅散，
再怎麽撥開也無濟於事。

詩意和賞析：
這首詩以春雨不停為背景，通過描繪細膩的場景和細節，傳達了一種深沉的愁緒和無力感。詩中的雨聲不斷，使人感到厭煩和疲倦，龍疲乏而阿香催促，表現了時間的流逝和生活的不易。竹子從土中萌發，嫩綠的新芽如錐，展現了春天的生機與力量。燕子的嘴巴沾滿了泥土，飛舞在風中，形象地描繪了自然界的循環和輪回。詩中的寒冷、昏暗和愁緒，以及無力品味酒杯中的情感，都表達了詩人內心的苦悶和無奈。最後，濃密的陰雲象征著困擾和阻礙，無論如何努力，都無法擺脫。

這首詩通過對春雨長久不止的描寫，以及其中所蘊含的生活細節和情感，傳達了一種壓抑、沉重的氛圍。詩人對於時間的流逝和生活的艱辛感到無奈和困擾，同時也表現了對於自然界循環和變化的關注。整首詩以簡潔、凝練的語言表達了詩人內心的情感和思考，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雨久不止戲呈諸公》李彌遜 拚音讀音參考

chūn yǔ jiǔ bù zhǐ xì chéng zhū gōng
春雨久不止戲呈諸公

jiāo shàng yǔ shēng wú jìn lái, lóng pí yīng kùn ā xiāng cuī.
蕉上雨聲無盡來，龍疲應困阿香催。
zhú méng chū tǔ náng zhuī jiàn, yàn zī dé ní fēng yì huí.
竹萌出土囊錐見，燕觜得泥風鷁回。
liào qiào qīn yī yóu dài là, lián xiān hūn zhòu yǐ rú méi.
料峭侵衣猶帶臘，廉纖昏晝已如梅。
chóu biān jiǔ zhǎn dōu wú lì, gèng zhe nóng yīn bō bù kāi.
愁邊酒盞都無力，更著濃陰撥不開。

網友評論

* 《春雨久不止戲呈諸公》春雨久不止戲呈諸公李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雨久不止戲呈諸公》 李彌遜宋代李彌遜蕉上雨聲無盡來，龍疲應困阿香催。竹萌出土囊錐見，燕觜得泥風鷁回。料峭侵衣猶帶臘，廉纖昏晝已如梅。愁邊酒盞都無力，更著濃陰撥不開。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。