《新井》 魏野

宋代   魏野 林間鑿井新，新井新井裏巷汲來頻。魏野
及見羸瓶者，原文意翻思抱甕人。翻译
乍嚐牙覺冷，赏析試煮茗尤珍。和诗
從此前溪水，新井新井潛輕似不仁。魏野
分類：

《新井》魏野 翻譯、原文意賞析和詩意

《新井》是翻译一首宋代的詩詞，作者是赏析魏野。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

林間鑿井新，新井新井
In the depths of the woods,魏野 a newly dug well,
裏巷汲來頻。
Frequently drawn from by the locals.

及見羸瓶者，原文意
When one encounters a poor bottle carrier,
翻思抱甕人。
They can't help but think of those who carry the water jars.

乍嚐牙覺冷，
At first sip, the teeth feel the chill,
試煮茗尤珍。
But when they try brewing tea, it becomes even more precious.

從此前溪水，
From then on, the water from the nearby stream,
潛輕似不仁。
Seems to flow quietly, almost indifferent.

詩意解析：
這首詩以鑿井、取水為主題，通過描述新鑿井水的特點和與周圍環境的對比，表達了對生活中不起眼的勞動者的關注和思考。詩人鑿井，新水源的出現給人們帶來了便利，但同時也讓人想起那些辛勤背負水罐的人。當人們喝到這新井水的時候，感受到了它的清涼，尤其在煮茶時更加珍貴。從此以後，人們對溪水的感受變得淡漠，似乎它已不再那麽重要。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了鑿井和取水的情景，同時展示了作者對日常生活細節的觀察和思考。通過對井水的描寫，詩人傳達了對勞動者的敬意和對生活細節的關注。詩中運用了對比手法，將新井水與溪水進行對比，表達了人們對新鮮事物的渴望和對舊事物的淡漠。整首詩篇短小精煉，表達了對生活瑣事的關注和對勞動者的思考，展現了宋代文人對生活的細膩觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新井》魏野 拚音讀音參考

xīn jǐng
新井

lín jiān záo jǐng xīn, lǐ xiàng jí lái pín.
林間鑿井新，裏巷汲來頻。
jí jiàn léi píng zhě, fān sī bào wèng rén.
及見羸瓶者，翻思抱甕人。
zhà cháng yá jué lěng, shì zhǔ míng yóu zhēn.
乍嚐牙覺冷，試煮茗尤珍。
cóng cǐ qián xī shuǐ, qián qīng shì bù rén.
從此前溪水，潛輕似不仁。

網友評論

* 《新井》新井魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新井》 魏野宋代魏野林間鑿井新，裏巷汲來頻。及見羸瓶者，翻思抱甕人。乍嚐牙覺冷，試煮茗尤珍。從此前溪水，潛輕似不仁。分類：《新井》魏野 翻譯、賞析和詩意《新井》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是這 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。