《鍾陵野步》 曹鬆

唐代   曹鬆 岡扉聊自啟，钟陵钟陵信步出波邊。野步野步原文意
野火風吹闊，曹松春冰鶴啄穿。翻译
渚檣齊驛樹，赏析山鳥入公田。和诗
未創孤雲勢，钟陵钟陵空思白閣年。野步野步原文意
分類：

作者簡介(曹鬆)

曹鬆（828——903），曹松唐代晚期詩人。翻译字夢徵。赏析舒州（今安徽桐城，和诗一今安徽潛山）人。钟陵钟陵生卒年不詳。野步野步原文意早年曾避亂棲居洪都西山，曹松後依建州刺史李頻。李死後，流落江湖，無所遇合。光化四年(901)中進士，年已70餘，特授校書郎（秘書省正字）而卒。

《鍾陵野步》曹鬆 翻譯、賞析和詩意

鍾陵野步

岡扉聊自啟，信步出波邊。
野火風吹闊，春冰鶴啄穿。
渚檣齊驛樹，山鳥入公田。
未創孤雲勢，空思白閣年。
詩譯：《鍾陵野步》

我隨意地打開岡門，信步走出水波邊。
野火在風中燒得很旺，春冰被鶴啄得穿透。
水邊的楊桅和驛站的樹排列整齊，山鳥飛進公田。
我尚未創作出孤雲的氣勢，卻在空想著婉約詩人白閣的風華歲月。

詩意和賞析：

這是唐代詩人曹鬆的《鍾陵野步》。詩人以描寫自己在自然環境中閑逸行走為主題，表現了詩人對大自然的熱愛和思考人生的深沉感慨。

詩中的“岡扉”是指岡門，表示詩人以自然的姿態去體驗大自然，用心去感受，身臨其境。詩中的“信步出波邊”則描繪了詩人自由自在地沿著水波行走的景象，給人以寬廣和自由的感覺。

接下來的兩句“野火風吹闊，春冰鶴啄穿”則通過野火和春冰來象征人生中充滿了困難和阻礙。野火代表人生中的磨難和考驗，而春冰則意味著需要經曆磨礪才能取得成果。鶴啄春冰的形象傳遞了詩人希望自己能克服困難、戰勝挑戰的意願。

最後兩句“渚檣齊驛樹，山鳥入公田。未創孤雲勢，空思白閣年。”則呈現了詩人對於自己創作能力的思考和追求。詩中的渚檣、驛樹、公田等意象，都是描述人生的道路和境況。而“孤雲”則暗示詩人尚未達到獨具特色的創作風格，“白閣年”則讓人想起了杜甫的白閣詩，彰顯了詩人對文學傳統的思考與致敬。

整首詩語言簡練、意境深遠，通過自然景物的描繪，表達了詩人對自然、人生和文學創作的思考，展現了一種寧靜、深遠的內心境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鍾陵野步》曹鬆 拚音讀音參考

zhōng líng yě bù
鍾陵野步

gāng fēi liáo zì qǐ, xìn bù chū bō biān.
岡扉聊自啟，信步出波邊。
yě huǒ fēng chuī kuò, chūn bīng hè zhuó chuān.
野火風吹闊，春冰鶴啄穿。
zhǔ qiáng qí yì shù, shān niǎo rù gōng tián.
渚檣齊驛樹，山鳥入公田。
wèi chuàng gū yún shì, kōng sī bái gé nián.
未創孤雲勢，空思白閣年。

網友評論

* 《鍾陵野步》鍾陵野步曹鬆原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鍾陵野步》 曹鬆唐代曹鬆岡扉聊自啟，信步出波邊。野火風吹闊，春冰鶴啄穿。渚檣齊驛樹，山鳥入公田。未創孤雲勢，空思白閣年。分類：作者簡介(曹鬆)曹鬆828——903），唐代晚期詩人。字夢徵。舒州今安徽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。