《同朱慶餘宿翊西上人房》 周賀

唐代   周賀 溪僧還共謁,同朱同朱相與坐寒天。庆馀庆馀
屋雪淩高燭,宿翊宿翊赏析山茶稱遠泉。西上西上
夜清更徹寺,人房人房空闊雁衝煙。周贺
莫怪多時話,原文意重來又隔年。翻译
分類: 秋天紀行

《同朱慶餘宿翊西上人房》周賀 翻譯、和诗賞析和詩意

《同朱慶餘宿翊西上人房》是同朱同朱唐代詩人周賀所作的一首詩詞。詩中描繪了周賀與朋友朱慶餘一同在寒冷的庆馀庆馀冬天住在山上的僧侶的房間裏,觀賞著屋外的宿翊宿翊赏析風雪和山茶花,感歎時間的西上西上流逝和友誼的珍貴。

中文譯文如下:
溪邊的人房人房僧侶還共同參拜,我們一同坐在寒冷的周贺天氣裏。
房間裏的蠟燭被積雪覆蓋,山茶花被稱為遙遠的泉水。
夜晚的清澈透徹到寺廟,廣闊的空間中雁鳴穿過霧煙。
不要怪我多次的敘述,重聚又過了一年的時光。

這首詩以冬天的景色為背景,通過描述周賀與朱慶餘一同入住僧侶房間的情景,表達了友誼之間的相互珍惜和時間的流逝。

詩中的“屋雪淩高燭”形象地描繪了寒冷的冬天裏,房間中的蠟燭被積雪所覆蓋,給人一種寒冷與孤寂的感覺。而“山茶稱遠泉”則傳遞了山茶花的芬芳和泉水的清澈之美,與寒冷的冬天形成鮮明的對比,同時也表達了作者對自然美的讚美之情。

詩中還提到“夜清更徹寺,空闊雁衝煙”,這些描寫凸顯了寺廟的寧靜和廣袤的空間感。雁鳴穿過青煙,給人以恬靜和美好的意境。

最後兩句“莫怪多時話,重來又隔年”,表達了作者對友誼的珍視和時間的流逝的感慨。通過多次相聚和再次分別,詩人感歎了友誼的稀缺和時間的飛逝,給人以深刻的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《同朱慶餘宿翊西上人房》周賀 拚音讀音參考

tóng zhū qìng yú sù yì xī shàng rén fáng
同朱慶餘宿翊西上人房

xī sēng hái gòng yè, xiāng yǔ zuò hán tiān.
溪僧還共謁,相與坐寒天。
wū xuě líng gāo zhú, shān chá chēng yuǎn quán.
屋雪淩高燭,山茶稱遠泉。
yè qīng gèng chè sì, kōng kuò yàn chōng yān.
夜清更徹寺,空闊雁衝煙。
mò guài duō shí huà, chóng lái yòu gé nián.
莫怪多時話,重來又隔年。

網友評論

* 《同朱慶餘宿翊西上人房》同朱慶餘宿翊西上人房周賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《同朱慶餘宿翊西上人房》 周賀唐代周賀溪僧還共謁,相與坐寒天。屋雪淩高燭,山茶稱遠泉。夜清更徹寺,空闊雁衝煙。莫怪多時話,重來又隔年。分類:秋天紀行《同朱慶餘宿翊西上人房》周賀 翻譯、賞析和詩意《同朱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《同朱慶餘宿翊西上人房》同朱慶餘宿翊西上人房周賀原文、翻譯、賞析和詩意原文,《同朱慶餘宿翊西上人房》同朱慶餘宿翊西上人房周賀原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《同朱慶餘宿翊西上人房》同朱慶餘宿翊西上人房周賀原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《同朱慶餘宿翊西上人房》同朱慶餘宿翊西上人房周賀原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《同朱慶餘宿翊西上人房》同朱慶餘宿翊西上人房周賀原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/041f39956537724.html

诗词类别

《同朱慶餘宿翊西上人房》同朱慶餘的诗词

热门名句

热门成语