《與都統參謀書有感》 司空圖

唐代   司空圖 驚鸞迸鷺盡歸林，都统弱羽低垂分獨沈。参谋
帶病深山猶草檄，书有司空诗意昭陵應識老臣心。感都
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、统参图原詩論家。谋书字表聖，有感译赏自號知非子，文翻又號耐辱居士。析和祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），都统自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。参谋唐懿宗鹹通十年（869年）應試，书有司空诗意擢進士上第，感都天複四年（904年），统参图原朱全忠召為禮部尚書，谋书司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《與都統參謀書有感》司空圖 翻譯、賞析和詩意

《與都統參謀書有感》

驚鸞迸鷺盡歸林，
弱羽低垂分獨沈。
帶病深山猶草檄，
昭陵應識老臣心。

譯文：
驚起的仙鶴和飛翔的鷺鳥都飛回了樹林，
弱小的羽毛低垂下來，分散而孤獨地沉浸其中。
即使身患疾病，仍在深山裏奮筆疾書檄文，
敬仰的昭陵應該明白老臣的忠誠之心。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物描繪了主人公的境況，並透露出作者司空圖對這位都統參謀書的敬仰和忠誠之情。

詩中的“驚鸞迸鷺”表現了一種壯觀的場景，描繪了仙鶴和鷺鳥在空中飛翔的景象。而這些鳥類的飛翔軌跡是驚險而短暫的，最終它們返歸到樹林之中。這樣的描寫暗示了主人公身處困境，不得不屈服於某種力量，避免受到傷害。

接著，“弱羽低垂分獨沈”，突顯了主人公的孤獨、脆弱和沉重的心情。弱小的羽毛代表著主人公自身的無力和困窘，低垂下來象征著失去了希望和鬥誌。同時，這種孤獨和沉重的心境也可能表示主人公在政治鬥爭中的孤獨和壓力。

然而，盡管主人公身體疾病，卻仍然積極地在深山裏撰寫激勵人心的檄文。這表現了主人公對事業的執著和忠誠，有著不畏艱難挑戰的精神。

最後一句“昭陵應識老臣心”，表達了主人公對昭陵（指皇帝陵墓）的敬仰，同時也展示了作者對這位都統參謀書的忠誠之心。這句話暗示了作者希望這位參謀書能夠理解和認識到自己的忠誠和奉獻。

整首詩通過自然景物的描繪，巧妙地表達了作者對這位都統參謀書的景仰和忠誠，同時也展現了主人公在困境中的堅韌和執著精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與都統參謀書有感》司空圖 拚音讀音參考

yǔ dū tǒng cān móu shū yǒu gǎn
與都統參謀書有感

jīng luán bèng lù jǐn guī lín, ruò yǔ dī chuí fēn dú shěn.
驚鸞迸鷺盡歸林，弱羽低垂分獨沈。
dài bìng shēn shān yóu cǎo xí, zhāo líng yīng shí lǎo chén xīn.
帶病深山猶草檄，昭陵應識老臣心。

網友評論

* 《與都統參謀書有感》與都統參謀書有感司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與都統參謀書有感》 司空圖唐代司空圖驚鸞迸鷺盡歸林，弱羽低垂分獨沈。帶病深山猶草檄，昭陵應識老臣心。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。