《水調歌頭》 魏了翁

宋代   魏了翁 溥露浸秋色，水调赏析零雨濯湖弦。魏翁魏翁
做成特地風月，原文意水管領老臞仙。翻译
雁落村間柸影，和诗魚識橋邊柱杖，调歌慮澹境長偏。头溥
祗恐未免耳，露浸驚攪日高眠。秋色
龍握節，水调赏析貂插案，魏翁魏翁鹿銜轓。原文意水
於公元隻餘事，翻译所樂不存焉。和诗
手植藍田種子，调歌無數階庭成樹，鬱鬱紫生煙。
富貴姑勿道，借問此何緣。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭·溥露浸秋色》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溥露浸秋色，
零雨濯湖弦。
做成特地風月，
管領老臞仙。

譯文：
清晨露水浸潤著秋天的色彩，
細雨洗滌著湖麵的琴弦。
宛如創造了一方獨特的風景，
引領著老朽的仙人。

詩意：
這首詩詞以秋天的景色為背景，表達了詩人對自然景觀的感受和想象。溥露浸秋色，描繪了清晨秋露浸潤大地的壯麗景象，零雨濯湖弦，形容了細雨洗滌湖麵琴弦的美妙畫麵。詩人通過描繪自然景觀，展示了秋天的獨特魅力，同時也表達了對自然美的讚美之情。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫表現了秋天的景色和氛圍，展示了魏了翁的詩詞才華。他通過溥露浸秋色、零雨濯湖弦等形象的描繪，將讀者帶入了一個清新而寧靜的秋天世界。詩中的特地風月和老臞仙等詞語，增添了一種仙境般的氛圍，給人以超脫塵世的感覺。

在詩的後半部分，詩人以富有想象力的意象描繪了一係列場景，如雁落村間柸影、魚識橋邊柱杖等。這些景物的描寫充滿了詩意和韻味，展示了詩人對細節的敏感觸覺。他以此表達了自己對世俗富貴的淡漠態度，並以手植藍田種子、無數階庭成樹、鬱鬱紫生煙等意象，寄托了對美好未來的向往和追求。

整首詩詞以其精致的描寫和獨特的意象，展現了魏了翁的詩人情懷和對自然美的讚美之情。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到秋天的寧靜與美麗，同時也可以思考詩人對富貴與仙境的態度，以及對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

pǔ lù jìn qiū sè, líng yǔ zhuó hú xián.
溥露浸秋色，零雨濯湖弦。
zuò chéng tè dì fēng yuè, guǎn lǐng lǎo qú xiān.
做成特地風月，管領老臞仙。
yàn luò cūn jiān pēi yǐng, yú shí qiáo biān zhù zhàng, lǜ dàn jìng zhǎng piān.
雁落村間柸影，魚識橋邊柱杖，慮澹境長偏。
zhī kǒng wèi miǎn ěr, jīng jiǎo rì gāo mián.
祗恐未免耳，驚攪日高眠。
lóng wò jié, diāo chā àn, lù xián fān.
龍握節，貂插案，鹿銜轓。
yú gōng yuán zhǐ yú shì, suǒ lè bù cún yān.
於公元隻餘事，所樂不存焉。
shǒu zhí lán tián zhǒng zi, wú shù jiē tíng chéng shù, yù yù zǐ shēng yān.
手植藍田種子，無數階庭成樹，鬱鬱紫生煙。
fù guì gū wù dào, jiè wèn cǐ hé yuán.
富貴姑勿道，借問此何緣。

網友評論

* 《水調歌頭》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭·溥露浸秋色 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭》 魏了翁宋代魏了翁溥露浸秋色，零雨濯湖弦。做成特地風月，管領老臞仙。雁落村間柸影，魚識橋邊柱杖，慮澹境長偏。祗恐未免耳，驚攪日高眠。龍握節，貂插案，鹿銜轓。於公元隻餘事，所樂不存焉。手植藍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。