《除夕》 許必勝

宋代   許必勝 多病成懶疏，除夕除夕日月忽驅逐。许必析和
家人厭陳跡，胜原诗意灑掃新我目。文翻
爭此須臾間，译赏擾擾競多福。除夕除夕
習氣變性情，许必析和不複生慚恧。胜原诗意
幸有一樽酒，文翻可以寄清穆。译赏
夜靜天四垂，除夕除夕星光就簷屋。许必析和
燈燭忽空曠，胜原诗意琴書轉幽獨。文翻
休心薇蕨內，译赏庶免營旨蓄。
鳳凰鳴高岡，貽笑於雞鶩。
得終歲寒心，尚愧庭前竹。
去去天台山，幽蘭會當馥。
分類：

《除夕》許必勝 翻譯、賞析和詩意

除夕

多病成懶疏，
日月忽驅逐。
家人厭陳跡，
灑掃新我目。

爭此須臾間，
擾擾競多福。
習氣變性情，
不複生慚恧。

幸有一樽酒，
可以寄清穆。
夜靜天四垂，
星光就簷屋。

燈燭忽空曠，
琴書轉幽獨。
休心薇蕨內，
庶免營旨蓄。

鳳凰鳴高岡，
貽笑於雞鶩。
得終歲寒心，
尚愧庭前竹。

去去天台山，
幽蘭會當馥。

中文譯文：
除夕

多病使人懶疏慢，
時間如梭匆匆忙。
家人對舊熟景厭倦，
掃灑新的目光。

紛爭的歲月短暫流逝，
爭相爭取更多的福氣。
習氣改變了人的性情，
不再感到羞愧慚愧。

幸好有一瓶酒，
可寄托清寂之心境。
夜晚寧靜，天空四垂，
星光灑落在屋簷上。

燈燭突然變得空寂，
琴書轉變為幽深獨立。
安心於自然的野藤蕨間，
避免混沌戰亂的炊煙。

鳳凰鳴叫在高岡之上，
引人對雞鶩嗤笑懷疑。
得以度過歲月寒冷，
卻仍然對庭前竹叢感到愧疚。

離開，離開，去天台山，
與幽蘭相會香氣芬芳。


詩意和賞析：
這首詩寫的是宋代許必勝在除夕的時候的情感和心境。詩人多病成懶疏，時間飛快地流逝，家人們對於舊有的陳腐習慣感到厭倦，詩人灑掃著目光，希望尋找到新的方向和意義。

在這短暫的時間裏，人們爭相追求更多的福氣和幸福。而個人的習氣也會影響性情，讓人不再感到慚愧和羞恥。

然而，詩人幸好有一瓶酒，可以通過品酒寄托對於清靜寧謐心境的向往。夜晚的天空靜謐，星光灑落在屋簷上，燈燭的照明突然變得空曠，琴書的音樂轉變為幽深而獨立的聲音。

詩人希望放下心中雜念，安心於自然的野藤蕨間，避免被戰亂的炊煙所困擾。

最後的鳳凰在高岡上鳴叫，卻惹人對於雞鶩的嗤笑和懷疑。詩人想要得到終年的寒心，卻仍然對庭前竹叢感到愧疚。

最後，詩人想要去天台山，去與幽蘭相會，感受芬芳的香氣。整首詩透露出一種對於清靜和自然的向往，對於紛亂和喧囂的厭倦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《除夕》許必勝 拚音讀音參考

chú xī
除夕

duō bìng chéng lǎn shū, rì yuè hū qū zhú.
多病成懶疏，日月忽驅逐。
jiā rén yàn chén jī, sǎ sǎo xīn wǒ mù.
家人厭陳跡，灑掃新我目。
zhēng cǐ xū yú jiān, rǎo rǎo jìng duō fú.
爭此須臾間，擾擾競多福。
xí qì biàn xìng qíng, bù fù shēng cán nǜ.
習氣變性情，不複生慚恧。
xìng yǒu yī zūn jiǔ, kě yǐ jì qīng mù.
幸有一樽酒，可以寄清穆。
yè jìng tiān sì chuí, xīng guāng jiù yán wū.
夜靜天四垂，星光就簷屋。
dēng zhú hū kōng kuàng, qín shū zhuǎn yōu dú.
燈燭忽空曠，琴書轉幽獨。
xiū xīn wēi jué nèi, shù miǎn yíng zhǐ xù.
休心薇蕨內，庶免營旨蓄。
fèng huáng míng gāo gāng, yí xiào yú jī wù.
鳳凰鳴高岡，貽笑於雞鶩。
dé zhōng suì hán xīn, shàng kuì tíng qián zhú.
得終歲寒心，尚愧庭前竹。
qù qù tiān tāi shān, yōu lán huì dāng fù.
去去天台山，幽蘭會當馥。

網友評論

* 《除夕》除夕許必勝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《除夕》 許必勝宋代許必勝多病成懶疏，日月忽驅逐。家人厭陳跡，灑掃新我目。爭此須臾間，擾擾競多福。習氣變性情，不複生慚恧。幸有一樽酒，可以寄清穆。夜靜天四垂，星光就簷屋。燈燭忽空曠，琴書轉幽獨。休心薇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。