《嵩山十二首·天門泉》 歐陽修

宋代   歐陽修 煙霞天門深，嵩山首天嵩山首天诗意靈泉吐岩側。门泉门泉
雲濕顥氣寒，欧阳石老林腴碧。修原析和
長鬆暫休坐，文翻一酌煩心滌。译赏
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），嵩山首天嵩山首天诗意字永叔，门泉门泉號醉翁，欧阳晚號“六一居士”。修原析和漢族，文翻吉州永豐（今江西省永豐縣）人，译赏因吉州原屬廬陵郡，嵩山首天嵩山首天诗意以“廬陵歐陽修”自居。门泉门泉諡號文忠，欧阳世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《嵩山十二首·天門泉》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《嵩山十二首·天門泉》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙霞天門深，
靈泉吐岩側。
雲濕顥氣寒，
石老林腴碧。
長鬆暫休坐，
一酌煩心滌。

中文譯文：
煙霧籠罩著深邃的天門，
靈泉從岩石間湧出。
雲霧濕潤，氣溫寒冷，
石頭古老而鬱鬱蔥蔥。
長鬆樹下稍作休憩，
一杯酒洗滌煩憂。

詩意和賞析：
這首詩描繪了嵩山天門泉的景色和意境。天門泉位於嵩山山脈的深處，被煙霧和雲霧所籠罩，給人一種神秘而幽深的感覺。靈泉從岩石間湧出，清澈而寶貴。詩人通過描繪天門泉的景色，表達了對自然的讚美和敬畏之情。

詩中提到的“雲濕顥氣寒”形容了山間的濕潤和寒冷，給人一種清新的感覺。而“石老林腴碧”則描繪了山石的古老和鬱鬱蔥蔥的景象，給人一種生機勃勃的感覺。

最後兩句“長鬆暫休坐，一酌煩心滌”表達了詩人在這美麗的景色中暫時停下腳步，享受寧靜和自然的美好。他舉起酒杯，希望通過飲酒來洗滌內心的煩憂，達到心靈的寧靜。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了嵩山天門泉的景色和詩人的情感，展現了對自然的讚美和對內心寧靜的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嵩山十二首·天門泉》歐陽修 拚音讀音參考

sōng shān shí èr shǒu tiān mén quán
嵩山十二首·天門泉

yān xiá tiān mén shēn, líng quán tǔ yán cè.
煙霞天門深，靈泉吐岩側。
yún shī hào qì hán, shí lǎo lín yú bì.
雲濕顥氣寒，石老林腴碧。
cháng sōng zàn xiū zuò, yī zhuó fán xīn dí.
長鬆暫休坐，一酌煩心滌。

網友評論

* 《嵩山十二首·天門泉》嵩山十二首·天門泉歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嵩山十二首·天門泉》 歐陽修宋代歐陽修煙霞天門深，靈泉吐岩側。雲濕顥氣寒，石老林腴碧。長鬆暫休坐，一酌煩心滌。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。