《念奴嬌（賦德清縣圃明秀亭）》 吳文英

宋代   吳文英 思生晚眺，念奴奴娇岸烏紗平步，娇赋春雲層綠。德清
罨畫屏風開四麵，县圃秀亭各樣鶯花結束。明秀
寒欲殘時，亭吴香無著處，文英吴文千樹風前玉。原文意念英
遊蜂飛過，翻译赋德隔牆疑是赏析金穀。
偏稱晚色橫煙，和诗愁凝峨髻，清县澹生綃裙幅。圃明
縹緲孤山南畔路，念奴奴娇相對花房竹屋。娇赋
溪足沙明，岩陰石秀，夢冷吟亭宿。
鬆風古澗，高調月夜清曲。
分類： 念奴嬌

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《念奴嬌（賦德清縣圃明秀亭）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（賦德清縣圃明秀亭）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
思念奴嬌，朝晚眺望，岸邊的紗簾下平步，春天的雲層濃綠。屏風上繪有各種各樣的鶯花，畫屏四麵展開。寒意即將消逝，花香無處不在，千樹在風中搖曳。遊蜂飛過，隔著牆壁，仿佛是金穀園中的景色。晚霞斜照，愁思凝結在高髻上，靜靜地織成綢裙。隱約的孤山在南岸小徑旁，與花房竹屋相對。溪水淺沙清澈可見，岩石陰涼，如夢般寒冷的吟唱亭。鬆風吹過古老的峽穀，高亢的曲調在月夜中清晰傳來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對美好景色的思念之情。詩中描繪了傍晚時分的景色，以及與之相伴的各種感受和情緒。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個美麗而寂靜的環境中，展示了自然景色的寧靜和韻味，同時也表達了對過去時光和美好回憶的思念之情。

賞析：
《念奴嬌（賦德清縣圃明秀亭）》以細膩的描寫和抒情的語言展現了作者內心的情感和對自然景色的感受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如運用對比描寫來突出景色的美麗和作者的情感變化。作者通過描繪春雲層綠、千樹風前玉等景物，展現了春天的生機和美麗。同時，通過描繪寒欲殘時、愁凝峨髻等細節，表達了作者內心的愁思和對過去時光的思念。詩中還通過描寫山水和自然景色，營造了一種寧靜和夢幻的氛圍，給人以美好的遐想和感受。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過細膩的描繪和抒情的語言，表達了作者對美好時光和自然景色的思念之情。讀者在閱讀中可以感受到作者內心的情感和對美的追求，同時也能夠從中體味到自然景色的寧靜和韻味。這首詩詞展示了宋代文學的特點，具有典型的宋詞風格，同時也展示了吳文英獨特的藝術才華和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（賦德清縣圃明秀亭）》吳文英 拚音讀音參考

niàn nú jiāo fù dé qīng xiàn pǔ míng xiù tíng
念奴嬌（賦德清縣圃明秀亭）

sī shēng wǎn tiào, àn wū shā píng bù, chūn yún céng lǜ.
思生晚眺，岸烏紗平步，春雲層綠。
yǎn huà píng fēng kāi sì miàn, gè yàng yīng huā jié shù.
罨畫屏風開四麵，各樣鶯花結束。
hán yù cán shí, xiāng wú zhe chù, qiān shù fēng qián yù.
寒欲殘時，香無著處，千樹風前玉。
yóu fēng fēi guò, gé qiáng yí shì jīn gǔ.
遊蜂飛過，隔牆疑是金穀。
piān chēng wǎn sè héng yān, chóu níng é jì, dàn shēng xiāo qún fú.
偏稱晚色橫煙，愁凝峨髻，澹生綃裙幅。
piāo miǎo gū shān nán pàn lù, xiāng duì huā fáng zhú wū.
縹緲孤山南畔路，相對花房竹屋。
xī zú shā míng, yán yīn shí xiù, mèng lěng yín tíng sù.
溪足沙明，岩陰石秀，夢冷吟亭宿。
sōng fēng gǔ jiàn, gāo diào yuè yè qīng qū.
鬆風古澗，高調月夜清曲。

網友評論

* 《念奴嬌（賦德清縣圃明秀亭）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（賦德清縣圃明秀亭） 吳文英)专题为您介绍：《念奴嬌賦德清縣圃明秀亭）》 吳文英宋代吳文英思生晚眺，岸烏紗平步，春雲層綠。罨畫屏風開四麵，各樣鶯花結束。寒欲殘時，香無著處，千樹風前玉。遊蜂飛過，隔牆疑是金穀。偏稱晚色橫煙，愁凝峨髻，澹生綃裙幅。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。