《商山二首》 司空圖

唐代   司空圖 清溪一路照羸身，商山首商山首司空诗意不似雲台畫像人。图原
國史數行猶有誌，文翻隻將談笑繼英塵。译赏
馬上搜奇已數篇，析和籍中猶愧是商山首商山首司空诗意頑仙。
關頭傳說開元事，图原指點多疑孟浩然。文翻
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、译赏詩論家。析和字表聖，商山首商山首司空诗意自號知非子，图原又號耐辱居士。文翻祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），译赏自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。析和唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天複四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《商山二首》司空圖 翻譯、賞析和詩意

《商山二首》

清溪一路照羸身，
不似雲台畫像人。
國史數行猶有誌，
隻將談笑繼英塵。

馬上搜奇已數篇，
籍中猶愧是頑仙。
關頭傳說開元事，
指點多疑孟浩然。

中文譯文：
江水清澈的小溪伴著我瘦弱的身軀，
不像雲台畫像上的高大英俊的人。
國家的曆史記載雖然隻有幾行，
但我要將談笑繼續流傳下去。

徜徉在馬上的曆險經曆已有好幾篇，
但在學問上，我仍然感到自卑。
聽說關隘口傳說著開元時期的故事，
我希望能有人指點給我更多的疑問，像孟浩然一樣。

詩意和賞析：
這首詩由唐代司空圖所作，以商山為背景，表達了詩人對自己的不滿和期望。

首先，詩人在詩中自謙自己的學問淺薄，不如傳世名士和開元時期的故事。自稱“頑仙”是對自己學識淺陋的自嘲。

其次，詩人表達了自己對國家曆史傳統的熱愛和對傳統文化的承繼意識。盡管自己並沒有留下很多傑出的功績和著作，但他願意把談笑傳承下去，繼續流傳下去。

最後，詩人向關頭傳說開元時期的事情，希望有人能夠指點自己。這體現了詩人對知識的追求和求索的精神。

整首詩以平淡的語言表達了詩人的自省和期待，盡管他自謙自己的學問不如他人，但他依然有對學問和曆史的熱愛，並希望能夠得到指點和啟發。這也體現了唐代士人對於學問和文化傳承的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《商山二首》司空圖 拚音讀音參考

shāng shān èr shǒu
商山二首

qīng xī yí lù zhào léi shēn, bù shì yún tái huà xiàng rén.
清溪一路照羸身，不似雲台畫像人。
guó shǐ shù xíng yóu yǒu zhì, zhǐ jiāng tán xiào jì yīng chén.
國史數行猶有誌，隻將談笑繼英塵。
mǎ shàng sōu qí yǐ shù piān, jí zhōng yóu kuì shì wán xiān.
馬上搜奇已數篇，籍中猶愧是頑仙。
guān tóu chuán shuō kāi yuán shì, zhǐ diǎn duō yí mèng hào rán.
關頭傳說開元事，指點多疑孟浩然。

網友評論

* 《商山二首》商山二首司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《商山二首》 司空圖唐代司空圖清溪一路照羸身，不似雲台畫像人。國史數行猶有誌，隻將談笑繼英塵。馬上搜奇已數篇，籍中猶愧是頑仙。關頭傳說開元事，指點多疑孟浩然。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～90 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。