《峽中晚春》 張嵲

宋代   張嵲 臨水桃花已亂飛，峡中峡中向人渾似訴離披。晚春晚春
溟濛細雨春風暴，张嵲還是原文意青林生葉時。
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），翻译字巨山，赏析襄陽（今湖北襄樊）人。和诗徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，峡中峡中調唐州方城尉，晚春晚春改房州司法參軍，张嵲辟利州路安撫司幹辦公事。原文意

《峽中晚春》張嵲 翻譯、翻译賞析和詩意

《峽中晚春》是赏析宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨水桃花已亂飛，峡中峡中
向人渾似訴離披。
溟濛細雨春風暴，
還是青林生葉時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個峽穀中晚春時節的景象。桃花已經飄散在水邊，仿佛在向人們述說著離別之情。細雨和春風交織在一起，給人以煙霧朦朧的感覺。然而，盡管桃花凋零，依然能感受到林間新葉的生機。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對離別的思念和對生命的感悟。首句描繪了桃花凋零的景象，通過桃花的凋零來表達離別的傷感，使人產生思緒萬千的感覺。第二句中的“溟濛細雨春風暴”揭示了春天的氣息，細雨和春風交織在一起，形成一種柔和而煙霧般的景象，給人以朦朧的感覺，似乎也暗示了人生的無常和變幻。最後兩句表達了生命的延續和希望，盡管桃花凋零，但青林卻長出了新的葉子，生機勃發。

整首詩詞運用了峽穀中晚春的自然景色，以及桃花凋零與新葉生長的對比，表達了作者對離別的悲傷以及對生命的瞬息萬變的感悟。通過細膩的描寫和意象的運用，使得讀者在欣賞詩詞時能夠感受到自然界的變化、人生的離合與希望的延續。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《峽中晚春》張嵲 拚音讀音參考

xiá zhōng wǎn chūn
峽中晚春

lín shuǐ táo huā yǐ luàn fēi, xiàng rén hún sì sù lí pī.
臨水桃花已亂飛，向人渾似訴離披。
míng méng xì yǔ chūn fēng bào, hái shì qīng lín shēng yè shí.
溟濛細雨春風暴，還是青林生葉時。

網友評論

* 《峽中晚春》峽中晚春張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《峽中晚春》 張嵲宋代張嵲臨水桃花已亂飛，向人渾似訴離披。溟濛細雨春風暴，還是青林生葉時。分類：作者簡介(張嵲)張嵲一○九六--一一四八），字巨山，襄陽今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年一一二一）上舍中第， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。