《和友人見題山居》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 避時多喜葺居成，和友鹤原七字君題萬象清。题山
開戶曉雲連地白，居和见题訪人秋月滿山明。友人译赏
庭前樹瘦霜來影，山居诗意洞口泉噴雨後聲。杜荀
有景供吟且如此，文翻算來何必躁於名。析和
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，和友鹤原唐代詩人。题山字彥之，居和见题號九華山人。友人译赏漢族，山居诗意池州石埭（今安徽石台）人。杜荀大順進士，文翻以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《和友人見題山居》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

這首詩是唐代杜荀鶴的《和友人見題山居》，詩意為表達作者對山居生活的喜悅和對自然景色的讚美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
避開慌亂的世俗生活，多喜歡來修葺這山居，
你用七個字為這萬象清明題刻，
一早開戶，晨霧連地皆變白，
我到訪時，秋天的明月照滿了山穀。
庭院前的樹木瘦弱，霜後的影子可見，
洞口泉水噴湧，雨後它發出如此聲響。
有著這樣的美景，我樂於吟詠此情，
所以，似乎並不需要煩憂於名利之事。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式表達了作者對山居生活的喜悅和對自然景色的讚美。作者在山居中逃避塵世的喧囂，修葺自己的住所，心情愉悅。詩中七個字的題刻把山居的景色描繪得非常清明，表達出作者對山居幽靜自然的喜愛。

詩中描繪了早晨的一幕，開戶之後，晨霧彌漫，使得大地都變得蒼白，給人一種清新的感覺。作者在秋天來到這山居，被明亮的月光所照耀，給了他充滿愜意和寧靜的心情。

詩人還描述了山居的景色。庭院前的樹木瘦弱，被霜後的陽光照射出影子，顯得更加清晰。洞口的泉水噴湧澎湃，發出清脆的聲響，給人以活力和生氣。

最後，詩人表達了自己對這樣美好的景色的讚美和吟詠之情，認為擁有如此美景，不必過於追求名利，寧願安守山居，享受寧靜和自然的美好。

這首詩通過描繪山居的景色和情感表達，讓人感受到了作者對自然的熱愛和對簡樸生活的追求，同時也表達了對煩憂和名利的拋棄，強調了心靈的寧靜和內心的寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和友人見題山居》杜荀鶴 拚音讀音參考

hé yǒu rén jiàn tí shān jū
和友人見題山居

bì shí duō xǐ qì jū chéng, qī zì jūn tí wàn xiàng qīng.
避時多喜葺居成，七字君題萬象清。
kāi hù xiǎo yún lián dì bái,
開戶曉雲連地白，
fǎng rén qiū yuè mǎn shān míng.
訪人秋月滿山明。
tíng qián shù shòu shuāng lái yǐng, dòng kǒu quán pēn yǔ hòu shēng.
庭前樹瘦霜來影，洞口泉噴雨後聲。
yǒu jǐng gōng yín qiě rú cǐ, suàn lái hé bì zào yú míng.
有景供吟且如此，算來何必躁於名。

網友評論

* 《和友人見題山居》和友人見題山居杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和友人見題山居》 杜荀鶴唐代杜荀鶴避時多喜葺居成，七字君題萬象清。開戶曉雲連地白，訪人秋月滿山明。庭前樹瘦霜來影，洞口泉噴雨後聲。有景供吟且如此，算來何必躁於名。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(84 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。