《送金侍禦巡按雲南便道省親》 羅玘

明代   羅玘 鶯花畫春空，送金侍御省亲送金侍御省亲赏析驄馬行利閬。巡按巡按
間關度鳥道，云南云南原文意猛欲鏟疊嶂。便道便道
雲開蜀山高，罗玘星宿夜依傍。翻译
望雲望父母，和诗更在星宿上。送金侍御省亲送金侍御省亲赏析
有身願如鳥，巡按巡按插羽學飛揚。云南云南原文意
揮戈退白日，便道便道一口紛百餉。罗玘
人言肝是翻译鐵，肯換鳩作杖。和诗
王事有期程，送金侍御省亲送金侍御省亲赏析飲冰覺心怏。
驅車出門去，惝恍迷所向。
如逢點蒼山，更上山頂望。
分類：

《送金侍禦巡按雲南便道省親》羅玘 翻譯、賞析和詩意

《送金侍禦巡按雲南便道省親》是明代羅玘創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鶯花畫春空，驄馬行利閬。
間關度鳥道，猛欲鏟疊嶂。
雲開蜀山高，星宿夜依傍。
望雲望父母，更在星宿上。

有身願如鳥，插羽學飛揚。
揮戈退白日，一口紛百餉。
人言肝是鐵，肯換鳩作杖。
王事有期程，飲冰覺心怏。

驅車出門去，惝恍迷所向。
如逢點蒼山，更上山頂望。

譯文：
鶯花繪春天，驄馬行進利閬。
經過間關度鳥道，急切想鏟平疊嶂。
雲散蜀山高，星宿夜依偎。
望雲望父母，更在星宿之上。

有願望如鳥一般，插上羽翼學習飛翔。
揮動戈退避白日，一口口雜亂的餉糧。
人們說肝髒如鐵，肯定不願以鳩鳥為杖。
王者之事有既定的計劃，喝冰水感到心靈悲傷。

驅車出門遠去，迷茫迷失方向。
如遇到點蒼山，更上山頂眺望。

詩意和賞析：
這首詩詞是羅玘送別金侍禦巡按雲南省親的作品。詩中描繪了送行的場景和作者的思緒。

首先，詩人以鶯花繪春天、驄馬行進利閬的描寫，展現了春天的美麗和馬車行駛的景象，為詩歌開篇營造了一種輕鬆愉快的氛圍。

接下來，詩人以間關度鳥道、猛欲鏟疊嶂的表達，表明詩人內心的焦躁和渴望，希望能夠克服困難、超越山峰，達到目的地。

在第三、四句中，詩人描述了雲散蜀山高、星宿夜依偎的景象，展示了大自然的壯麗和星空的美麗，同時也表達了對家鄉親人的思念之情。

隨後，詩人表達了自己立誌如鳥的願望，希望能夠插上羽翼，學會飛翔，展現了對自由和進取的向往。

在接下來的幾句中，詩人運用揮動戈退避白日、一口口雜亂的餉糧的形象，表達了對權力鬥爭和物質紛爭的厭倦，並以人們常說的"肝髒如鐵"的諺語，表達了自己不願以犧牲原則為代價的態度。

最後，詩人驅車出門遠去，迷失方向，如遇到點蒼山，更上山頂眺望，展示了詩人的豪情和追求。整首詩以自然景物為背景，通過描繪詩人的情感和思緒，表達了對親人的思念、對自由和進取的向往，以及對權力和物質的反思。整體上，這首詩詞展現了作者對家鄉和親人的眷戀之情，同時表達了對自由追求和對功利世界的疑問和思考，具有一定的情感和哲理意味。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感和思緒，通過對自然景物和個人感受的描繪，抒發了內心的情感和對世界的思考。詩中運用了豐富的意象和對比，如鶯花畫春空、驄馬行利閬，以及雲開蜀山高、星宿夜依傍等，使詩歌形象生動、意境深遠。

詩中的情感轉折和對自由、權力、家鄉的思考，使得這首詩具有一定的思想性和哲理性。詩人通過對揮戈退白日、一口紛百餉的描寫，表達了對權力和物質追求的疑問和反思，同時又表達了對自由和理想的向往。整首詩情感真摯，思想深刻，給人以思考和共鳴的空間。

最後，詩人驅車出門去，迷失方向，如遇到點蒼山，更上山頂望，展現了詩人的豪情和追求。這種追求和對未知世界的探索，給人以勇氣和希望，使得整首詩具有積極向上的意義。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言、豐富的意象描寫和深刻的思考，展現了作者對家鄉、親人、自由和理想的情感表達，同時引發了對權力和物質追求的反思。這首詩詞具有一定的藝術性、思想性和感染力，值得品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送金侍禦巡按雲南便道省親》羅玘 拚音讀音參考

sòng jīn shì yù xún àn yún nán biàn dào xǐng qīn
送金侍禦巡按雲南便道省親

yīng huā huà chūn kōng, cōng mǎ xíng lì láng.
鶯花畫春空，驄馬行利閬。
jiān guān dù niǎo dào, měng yù chǎn dié zhàng.
間關度鳥道，猛欲鏟疊嶂。
yún kāi shǔ shān gāo, xīng xiù yè yī bàng.
雲開蜀山高，星宿夜依傍。
wàng yún wàng fù mǔ, gèng zài xīng xiù shàng.
望雲望父母，更在星宿上。
yǒu shēn yuàn rú niǎo, chā yǔ xué fēi yáng.
有身願如鳥，插羽學飛揚。
huī gē tuì bái rì, yī kǒu fēn bǎi xiǎng.
揮戈退白日，一口紛百餉。
rén yán gān shì tiě, kěn huàn jiū zuò zhàng.
人言肝是鐵，肯換鳩作杖。
wáng shì yǒu qī chéng, yǐn bīng jué xīn yàng.
王事有期程，飲冰覺心怏。
qū chē chū mén qù, chǎng huǎng mí suǒ xiàng.
驅車出門去，惝恍迷所向。
rú féng diǎn cāng shān, gèng shàng shān dǐng wàng.
如逢點蒼山，更上山頂望。

網友評論

* 《送金侍禦巡按雲南便道省親》送金侍禦巡按雲南便道省親羅玘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送金侍禦巡按雲南便道省親》 羅玘明代羅玘鶯花畫春空，驄馬行利閬。間關度鳥道，猛欲鏟疊嶂。雲開蜀山高，星宿夜依傍。望雲望父母，更在星宿上。有身願如鳥，插羽學飛揚。揮戈退白日，一口紛百餉。人言肝是鐵，肯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。