《細雨》 陳與義

宋代   陳與義 避寇煩三老，细雨细雨那知是陈义勝遊。
平湖受細雨，原文意遠岸送輕舟。翻译
天地悲深阻，赏析山川慰久留。和诗
參差發鄰舫，细雨细雨未覺壯心休。陈义
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，原文意字去非，翻译號簡齋，赏析漢族，和诗其先祖居京兆，细雨细雨自曾祖陳希亮遷居洛陽，陈义故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。原文意他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《細雨》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《細雨》是宋代詩人陳與義的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
避開了騷擾的盜匪，卻不知道這是一場勝利的漫遊。在平湖中細雨輕柔地降落，遠岸送來輕盈的小舟。天地間悲傷的阻礙，山川卻給予長久的安慰。船隻錯落有致地駛向鄰舫，卻未能覺察到自己壯心的休憩。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅避難的場景，其中包含了作者的感慨和思考。在這個故事中，麵對騷擾的盜匪，人們選擇了躲避，卻發現這個行動的結果是勝利和自由。細雨的降臨和輕舟的出現給人們帶來了一種安慰和希望，仿佛是山川大地的撫慰和激勵。然而，盡管船隻們相互交錯，但他們卻沒有意識到自己內心壯誌的休憩，仍然保持著前行的狀態。

賞析：
《細雨》以簡潔明快的語言描繪了一種特殊的場景，通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生的思考。詩中的細雨象征著一種溫柔、細膩的力量，它給人們帶來了希望和安慰。通過將細雨與輕舟、山川等意象相結合，詩人展示了自然界與人類生活的融合與互動。詩人通過描述船隻錯落有致地駛向鄰舫，暗示人們在避難的過程中，應該相互關心和支持。然而，詩中最後一句“未覺壯心休”，表達了作者對人們的一種思考和警示，即在逆境中雖然選擇了避難，但不應忘記自己的壯誌和追求，應該時刻保持前行的狀態。

整首詩詞通過簡潔明了的語言展示了作者對人生的思考和對人類行為的啟示，同時通過描繪自然景物的變化，傳達了一種溫暖、安慰和希望的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《細雨》陳與義 拚音讀音參考

xì yǔ
細雨

bì kòu fán sān lǎo, nǎ zhī shì shèng yóu.
避寇煩三老，那知是勝遊。
píng hú shòu xì yǔ, yuǎn àn sòng qīng zhōu.
平湖受細雨，遠岸送輕舟。
tiān dì bēi shēn zǔ, shān chuān wèi jiǔ liú.
天地悲深阻，山川慰久留。
cēn cī fā lín fǎng, wèi jué zhuàng xīn xiū.
參差發鄰舫，未覺壯心休。

網友評論

* 《細雨》細雨陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《細雨》 陳與義宋代陳與義避寇煩三老，那知是勝遊。平湖受細雨，遠岸送輕舟。天地悲深阻，山川慰久留。參差發鄰舫，未覺壯心休。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。