《聽琴》 王建

唐代   王建 無事此身離白雲，听琴听琴鬆風溪水不曾聞。王建
至心聽著仙翁引，原文意今看青山圍繞君。翻译
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，赏析生於潁川(今河南許昌)，和诗唐朝詩人。听琴听琴其著作，王建《新唐書·藝文誌》、原文意《郡齋讀書誌》、翻译《直齋書錄解題》等皆作10卷，赏析《崇文總目》作2卷。和诗

《聽琴》王建 翻譯、听琴听琴賞析和詩意

中文譯文：
無事此身離白雲，王建
鬆風溪水不曾聞。原文意
至心聽著仙翁引，
今看青山圍繞君。

詩意：
這首詩描繪了詩人離開塵世的景象，他身體不再受白雲的束縛，不再感受鬆風和溪水的氣息。他用全心全意去傾聽仙翁的引導，如今他看到青山環繞著自己。

賞析：
這首詩以寫景的方式表達了詩人對仙境的向往和追求。詩中的白雲、鬆風、溪水和青山等自然景觀象征著高遠清幽的仙境。詩人通過離開塵世來脫離紛擾，專心向往仙境的狀態。詩中的仙翁則表示詩人內心的向往和追求的引導。整首詩用簡練的語言表達了對超越塵世的向往，展示了王建對於仙境的渴望和追求的心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聽琴》王建 拚音讀音參考

tīng qín
聽琴

wú shì cǐ shēn lí bái yún, sōng fēng xī shuǐ bù céng wén.
無事此身離白雲，鬆風溪水不曾聞。
zhì xīn tīng zhe xiān wēng yǐn, jīn kàn qīng shān wéi rào jūn.
至心聽著仙翁引，今看青山圍繞君。

網友評論

* 《聽琴》聽琴王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聽琴》 王建唐代王建無事此身離白雲，鬆風溪水不曾聞。至心聽著仙翁引，今看青山圍繞君。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書& 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。