《盛山紀事》 林俊

明代   林俊 朐霜青白雁群，盛山盛山赏析小堂對柏日西曛。纪事纪事
繁星江接巴文水，林俊淡墨山開盛字雲。原文意
井切三潮兵幸洗，翻译岡當一火玉為焚。和诗
具知野骨封候暐，盛山盛山赏析靜夜冤聲觸處聞。纪事纪事
分類：

《盛山紀事》林俊 翻譯、林俊賞析和詩意

《盛山紀事》是原文意明代詩人林俊創作的一首詩詞。下麵是翻译對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

盛山紀事

朐霜青白雁群，和诗
小堂對柏日西曛。盛山盛山赏析
繁星江接巴文水，纪事纪事
淡墨山開盛字雲。林俊
井切三潮兵幸洗，
岡當一火玉為焚。
具知野骨封候暐，
靜夜冤聲觸處聞。

譯文：
朦朧的霜霧籠罩著青白色的雁群，
小堂裏對著柏樹，夕陽西下。
繁星點綴的江水匯入巴文水，
淡墨色的山巒展現出盛大的雲彩。
井水清澈見底，三潮的兵士幸運地沐浴，
山岡上燃起一團火焰，將玉石燒成灰燼。
明了的人知曉野外的骨骸封存著候暐的忠魂，
在寂靜的夜晚，冤屈的聲音觸動人心。

詩意：
《盛山紀事》以寫景抒懷的方式表達了作者對自然景色和曆史事件的感慨和思考。詩中通過描繪朝霞、山川、星辰等元素，展示了大自然的壯美景色。同時，詩人巧妙地借景抒發了對曆史事件和個人命運的思考，如井水清澈見底、山岡上的火焰，暗示了曆史的洗禮和個人命運的曲折。最後，詩人提到了野外的骨骸和冤屈的聲音，呼應了曆史的滄桑和人們對正義的追求。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和象征手法，通過描繪自然景色和曆史事件，抒發了作者對人生和曆史的思考和感慨。詩中的青白雁群、柏樹、繁星、盛字雲等形象生動而富有感染力，使讀者能夠身臨其境地感受到大自然的美妙和曆史的滄桑。同時，詩人通過對井水、火焰、骨骸、冤屈的描寫，以及對候暐等人物的提及，增加了詩詞的深度和內涵，引發讀者對曆史和命運的思考。

總體而言，《盛山紀事》以其細膩的描寫和深邃的意境，展示了明代林俊獨特的詩詞才華，同時通過自然景色和曆史事件的交織，傳達了對人生和曆史的思考和感慨，使讀者在欣賞詩詞的同時也能對人生和曆史有所啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《盛山紀事》林俊 拚音讀音參考

shèng shān jì shì
盛山紀事

qú shuāng qīng bái yàn qún, xiǎo táng duì bǎi rì xī xūn.
朐霜青白雁群，小堂對柏日西曛。
fán xīng jiāng jiē bā wén shuǐ, dàn mò shān kāi shèng zì yún.
繁星江接巴文水，淡墨山開盛字雲。
jǐng qiè sān cháo bīng xìng xǐ, gāng dāng yī huǒ yù wèi fén.
井切三潮兵幸洗，岡當一火玉為焚。
jù zhī yě gǔ fēng hòu wěi, jìng yè yuān shēng chù chù wén.
具知野骨封候暐，靜夜冤聲觸處聞。

網友評論

* 《盛山紀事》盛山紀事林俊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《盛山紀事》 林俊明代林俊朐霜青白雁群，小堂對柏日西曛。繁星江接巴文水，淡墨山開盛字雲。井切三潮兵幸洗，岡當一火玉為焚。具知野骨封候暐，靜夜冤聲觸處聞。分類：《盛山紀事》林俊 翻譯、賞析和詩意《盛山紀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。