《減字木蘭花》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 濃雲驟雨。减字坚
巫峽有情來又去。木兰
今夜天開。花黄和诗黄庭
不與姮娥作伴來。庭坚
清光無外。原文意减
白發老人心自會。翻译
何處歌樓。赏析
貪看冰輪不轉頭。字木
分類： 木蘭花

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），兰花字魯直，减字坚自號山穀道人，木兰晚號涪翁，花黄和诗黄庭又稱豫章黃先生，庭坚漢族，原文意减洪州分寧（今江西修水）人。翻译北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《減字木蘭花》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
濃雲驟雨。
巫峽有情來又去。
今夜天開。
不與姮娥作伴來。
清光無外。
白發老人心自會。
何處歌樓。
貪看冰輪不轉頭。

詩詞意境：
這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚景象。濃雲密布，疾雨傾盆，巫山峽穀中有情人來來往往，今夜天空敞開，但卻沒有姮娥仙女來相伴。清冷的月光照耀著四周，老年人自得其樂，似乎心境寧靜。詩人追問歌樓的所在，他貪婪地凝視著冰輪（指月亮），不肯轉頭離去。

詩詞賞析：
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出夜晚的景象，通過雨夜的描寫，表達了一種寂寥和孤獨的情感。詩中使用了濃雲、驟雨和巫山峽穀等意象，烘托出詩人內心的孤寂和無奈。詩人在夜晚仰望天空，期待與姮娥仙女相伴，但卻無法如願。然而，他的內心依然寧靜自得，白發的老人似乎已經領悟到了生活的真諦。最後兩句表現了詩人對於歌樓的向往，他沉醉於冰輪的美景，不願離去。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了詩人內心的情感和對於生活的思考。通過對自然景象的描繪和內心感受的表達，詩人抒發了對於人生無常和命運無奈的思考，同時也表達了對於美好事物的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》黃庭堅 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

nóng yún zhòu yǔ.
濃雲驟雨。
wū xiá yǒu qíng lái yòu qù.
巫峽有情來又去。
jīn yè tiān kāi.
今夜天開。
bù yǔ héng é zuò bàn lái.
不與姮娥作伴來。
qīng guāng wú wài.
清光無外。
bái fà lǎo rén xīn zì huì.
白發老人心自會。
hé chǔ gē lóu.
何處歌樓。
tān kàn bīng lún bù zhuǎn tóu.
貪看冰輪不轉頭。

網友評論

* 《減字木蘭花》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 黃庭堅)专题为您介绍：《減字木蘭花》 黃庭堅宋代黃庭堅濃雲驟雨。巫峽有情來又去。今夜天開。不與姮娥作伴來。清光無外。白發老人心自會。何處歌樓。貪看冰輪不轉頭。分類：木蘭花作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。