《青玉案（用賀方回韻）》 程垓

宋代   程垓 寶林岩畔淩雲路。青玉
記藉草、案用尋梅去。贺方回韵和诗
詠綠書紅知幾度。程垓
行雲歸後，原文意青玉案用贺韵程碧雲遮斷，翻译方寂寞人何處。赏析
一聲長笛江天暮。青玉
別後誰吟倚樓句。案用
勻麵照溪心已許。贺方回韵和诗
欲憑錦字，程垓寫人愁去，原文意青玉案用贺韵程生怕梨花雨。翻译方
分類： 青玉案

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，赏析眉山（今屬四川）人。青玉蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。淳熙十三年（1186）遊臨安，陸遊為其所藏山穀帖作跋，未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《青玉案（用賀方回韻）》程垓 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《青玉案（用賀方回韻）》
作者：程垓
朝代：宋代

寶林岩畔淩雲路，
記藉草、尋梅去。
詠綠書紅知幾度，
行雲歸後，碧雲遮斷，
寂寞人何處。

一聲長笛江天暮，
別後誰吟倚樓句。
勻麵照溪心已許，
欲憑錦字，寫人愁去，
生怕梨花雨。

中文譯文：
在寶林岩旁的淩雲路上，
記錄過往，尋覓梅花而去。
吟詠著青綠的蔥蘢，紅豔的花朵，不知經曆了多少次。
行雲歸來後，碧雲阻隔，
孤寂的人在何處？

一聲長笛在江上天空中響起，
分別之後，誰倚在樓上吟唱詩句。
晶瑩的麵龐照亮了溪水，心已經承諾，
欲憑借繡字，書寫人的憂愁離去，
生怕被梨花的雨淋濕。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種離愁別緒的情感，通過景物描寫和內心的感受，表達了詩人在別離中的思念和憂愁。

詩的開頭描述了寶林岩旁的淩雲路，暗示著詩人正行走在一條險峻的路上，象征著人生的旅途。詩人使用了“記藉草”和“尋梅去”來暗示自己在旅途中記錄經曆和尋找歡樂。接下來的兩句“詠綠書紅知幾度，行雲歸後，碧雲遮斷”，表達了對過往時光的回憶，無論是歡樂還是憂傷，都已經被時間的流逝所掩蓋。最後一句“寂寞人何處”，表達了詩人在旅途中的孤獨和迷失。

下半部分的詩句中，詩人用“一聲長笛江天暮”來描繪別離時的情景，長笛的聲音在江邊的天空中回蕩，預示著離別的悲哀。接下來的兩句“別後誰吟倚樓句，勻麵照溪心已許”，表達了詩人對別後遠方友人的思念，也展現了詩人對友情和詩歌的向往。最後兩句“欲憑錦字，寫人愁去，生怕梨花雨”，表達了詩人希望以文字表達內心憂愁，但又擔心被世事的變幻所湮沒。

整首詩通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人在旅途中的孤獨和別離的離愁，以及對友情和詩歌的向往。詩人運用意象豐富的語言，使得讀者能夠深入感受到詩人內心的情感起伏和思緒紛擾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案（用賀方回韻）》程垓 拚音讀音參考

qīng yù àn yòng hè fāng huí yùn
青玉案（用賀方回韻）

bǎo lín yán pàn líng yún lù.
寶林岩畔淩雲路。
jì jí cǎo xún méi qù.
記藉草、尋梅去。
yǒng lǜ shū hóng zhī jǐ dù.
詠綠書紅知幾度。
xíng yún guī hòu, bì yún zhē duàn, jì mò rén hé chǔ.
行雲歸後，碧雲遮斷，寂寞人何處。
yī shēng cháng dí jiāng tiān mù.
一聲長笛江天暮。
bié hòu shuí yín yǐ lóu jù.
別後誰吟倚樓句。
yún miàn zhào xī xīn yǐ xǔ.
勻麵照溪心已許。
yù píng jǐn zì, xiě rén chóu qù, shēng pà lí huā yǔ.
欲憑錦字，寫人愁去，生怕梨花雨。

網友評論

* 《青玉案（用賀方回韻）》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案（用賀方回韻） 程垓)专题为您介绍：《青玉案用賀方回韻）》 程垓宋代程垓寶林岩畔淩雲路。記藉草、尋梅去。詠綠書紅知幾度。行雲歸後，碧雲遮斷，寂寞人何處。一聲長笛江天暮。別後誰吟倚樓句。勻麵照溪心已許。欲憑錦字，寫人愁去，生怕梨花雨。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。