《汴河汲井》 孔武仲

宋代   孔武仲 解纜古城陰，汴河汴河係舟綠榆影。汲井汲井
浩蕩觀濁流，孔武咫尺有甘井。仲原
譬如坐湯鑊，文翻傍觀冰玉冷。译赏
望之首不回，析和清泉逐修綆。诗意
餘香入新稻，汴河汴河真味添細茗。汲井汲井
蒸骨為之涼，孔武醉魄一以醒。仲原
昔有少陵翁，文翻卜居在遐境。译赏
美味當百金，析和修筒接千嶺。
我今渾不費，汲取在俄頃。
川路遠迢迢，客愁長耿耿。
得此稍忘憂，無殊臥箕潁。
分類：

《汴河汲井》孔武仲 翻譯、賞析和詩意

《汴河汲井》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在汴河邊解纜古城陰處，係舟在綠榆的影子下，靜靜觀賞著浩蕩的汴河流水，而眼前的咫尺之外卻有一口甘井。詩人以坐在熱湯鍋旁邊卻靠近冰冷玉器的情景來形容這種對比。他望著汴河水從井中湧出，清泉如細繩般順著水道流淌。餘香從井水中飄入新稻中，使得米飯的味道更加鮮美，茶水也更加香濃。這樣的清泉水冷卻了身體，使得醉酒的心靈清醒。作者提及了古代的少陵翁，他隱居在遙遠的境地，美味對他來說價值連城，修建水井更是接連跨越千山萬水。而現在的作者卻能在不費吹灰之力的情況下汲取到清泉。川路遙遠，旅客的憂愁長久。然而，得到這樣的清泉稍稍忘卻了憂愁，和躺在箕潁河畔並無二致。

這首詩詞以自然景觀和生活情趣為題材，通過描繪汴河邊的景色和插入少陵翁的典故，展現了作者對自然環境和生活的感悟。作者以詩人的獨特視角，將汴河水與甘井水進行對比，表現出生活中的酸甜苦辣。詩中的對比描寫，既體現了生活的不易和珍貴，也表達了對美好事物的讚美和向往。整首詩以簡潔明快的語言，抒發了作者的感情和對生活的熱愛，同時也鼓勵人們在繁忙的生活中尋找到自己的寧靜和滿足。

這首詩詞通過對水的描寫，展現了作者對生活的熱愛和對自然的感悟。它以簡潔的語言和生動的形象描繪了汴河和甘井的景色，通過對比突出了生活的美好和寧靜。整首詩詞給人一種清新、平和的感覺，讀者可以沉浸在其中，感受到作者對生活的熱愛和對自然的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《汴河汲井》孔武仲 拚音讀音參考

biàn hé jí jǐng
汴河汲井

jiě lǎn gǔ chéng yīn, xì zhōu lǜ yú yǐng.
解纜古城陰，係舟綠榆影。
hào dàng guān zhuó liú, zhǐ chǐ yǒu gān jǐng.
浩蕩觀濁流，咫尺有甘井。
pì rú zuò tāng huò, bàng guān bīng yù lěng.
譬如坐湯鑊，傍觀冰玉冷。
wàng zhī shǒu bù huí, qīng quán zhú xiū gěng.
望之首不回，清泉逐修綆。
yú xiāng rù xīn dào, zhēn wèi tiān xì míng.
餘香入新稻，真味添細茗。
zhēng gǔ wèi zhī liáng, zuì pò yī yǐ xǐng.
蒸骨為之涼，醉魄一以醒。
xī yǒu shǎo líng wēng, bǔ jū zài xiá jìng.
昔有少陵翁，卜居在遐境。
měi wèi dāng bǎi jīn, xiū tǒng jiē qiān lǐng.
美味當百金，修筒接千嶺。
wǒ jīn hún bù fèi, jí qǔ zài é qǐng.
我今渾不費，汲取在俄頃。
chuān lù yuǎn tiáo tiáo, kè chóu zhǎng gěng gěng.
川路遠迢迢，客愁長耿耿。
dé cǐ shāo wàng yōu, wú shū wò jī yǐng.
得此稍忘憂，無殊臥箕潁。

網友評論

* 《汴河汲井》汴河汲井孔武仲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《汴河汲井》 孔武仲宋代孔武仲解纜古城陰，係舟綠榆影。浩蕩觀濁流，咫尺有甘井。譬如坐湯鑊，傍觀冰玉冷。望之首不回，清泉逐修綆。餘香入新稻，真味添細茗。蒸骨為之涼，醉魄一以醒。昔有少陵翁，卜居在遐境。美 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。